SWEET

Kawaii.i Campus > FASHION > SWEET 

Dreamy Juliette et Justine Dress for Your Next Tea Party

2019.02.12

A Gothic & Lolita high-fashion brand, Juliette et Justine – the designs created by Mari Nakamura with her own view of the world and with the inspiration from classic art are just peerless.
They create the top-grade works by making the delicate and dreamy textiles with care in the high-quality factory in Japan.

Today, we will be introducing two dresses from them.
Both of the dresses have been sold in the past, but it has been decided to resale, due to the persistent popularity.

ゴシック&ロリータのハイファッションブランド、Juliette et Justine。
デザイナー中村真理さんが、自身の世界観と、古典芸術から受けたインスピレーションを融合して生み出したデザインは唯一無二。
繊細で幻想的なテキスタイルを、日本の高品質な工場で丁寧に製造することによって、最高級の作品を作り出しています。

今日はそんなJuliette et Justineのドレスを2点紹介。
どちらも過去に発売された作品で、根強い人気のため再販が決定したものです。

 

Teur et Ruban(トゥール エ リュバン)

PRICE: 45,000JPY

Teur et Ruban is a dress that is inspired by Pieter Brueghel’s work, the Tower of Babel. The sumptuous use of fabrics and the unique drape create the beautiful and original sillhouette.
The big ribbons on the shoulders are lovely and especially eye-catching.
The soft texture of the fabric is also so dreamy and romantic that it makes you wonder how it would actually feel like!

Teur et Rubanは画家 ピーテル・ブリューゲルによる絵画「バベルの塔」をモチーフとしたドレスです。贅沢に使われている生地と独特のドレープがオリジナリティ溢れるシルエットを演出。
肩の大きなリボン飾りが愛らしく、ひときわ目をひきます。
ドレス生地の柔らかな素材感も、幻想的で思わず触りたくなってしまいますね。

The dress has two color variations in black and white.
The black one has the majestic coloring and the other one with the white tower gives the transparent-feeling: the combination of the shape of the dress being not too simple while having the classical feeling and the print of the dress with affluent delicate-details are nothing but a work of art.

カラーはブラックとホワイトの2色展開。
ブラックはおごそかな色彩で、雰囲気たっぷり。ホワイトは白の塔がどこか透明感を感じさせます。
クラシカルな印象を与えながらもシンプルすぎないドレスの形と、細やかなディテールに富んだプリントのコンビネーションはまさに芸術作品ですね。

 

Sirene(シレーヌ)

PRICE: 未定

Sirene is a collaborated work with Naffy.
There are “Nyangyo”s printed on the dress, which is a creature of a half-cat and a half-fish.
The drape on the front is detachable. The fabric flows elegantly in the back. The box pleat skirt enhances the patterns.
The soft and pale blue color and the fine and delicate line drawing create the world as if you are wandering in a fairyland.
The flowy texture of the drape and the box pleat remind us of the flickering lights in the sea.

Sireneは、イラストレーターNaftyさんとのコラボ作品。
猫と魚が合体した「にゃんぎょ」たちの姿が描かれています。
胸元のドレープは取り外し可能。背中側では生地が優雅になびきます。スカートは絵柄を美しく見せるボックスプリーツ仕様です。
淡いブルーを基調とした優しい色彩と、細く繊細なタッチの線画が織りなすのは、まるで絵本の中に迷い込んだかのような世界。
ドレープやボックスプリーツの作り出す生地の流れも、海の中のゆらゆらとした光を思わせます。

The brand, Juliette et Justine has enthusiastic supporters all over the world.
Be enchanted by the picturesque dresses that are only found now.

海外を中心に熱狂的な支持を誇るJuliette et Justine。今しか出会えない、絵画作品のようなドレスにうっとりしてみませんか。


Juliette et Justine

Their eye-catching and one and only prints are inspired by art, music, literature, and etc.
They use the top-grade materials and create the works of highest grade in the delicate and caring factory in Japan.
Their unique works are gaining enthusiastic fans that are mainly women in their 20s outside of Japan.

Juliette et Justine, which creates each work with some stories, stands out in this point comparing with other Gothic & Lolita brands born in Japan.
They will keep on creating their most unique works as the one and only Gothic & Lolita high fashion brand.

誰もが目を引かれるプリントは芸術・音楽・文学などからインスピレーションを受けた唯一無二のプリントデザインとなっている。
そのプリントデザインに合う高品質素材を使用し、繊細かつ丁寧な日本のファクトリーにて、ひとつひとつ丹念に作り込むことで最高級の作品が生まれる。
その独創的な商品は海外市場を中心に感度の高い20歳前後の女性たちに支持され今も熱狂的ファンを生み出している。
日本で生まれたゴシック&ロリータの中でも、作品ひとつひとつに他ブランドにない深いストーリー性のある作品を生むJuliette et Justine。
世界で唯一のゴシック&ロリータ界のハイファッションブランドとして今後も唯一無二の作品を創作していく。

2019年3月23日(土)には、上海で大規模なお茶会『Ange égarée 上海迷宮舞踏会』を開催予定。
当日は、新作発表とともに受注・即売会が行われる。
参加予約およびドレスの予約はブランドホームページから。

 

Editor:Marino

 

Juliette et Justine ホームページ https://juliette-et-justine.com/

 

Category : SWEET 
More About :