SHIBUYA

Kawaii.i Campus > FASHION > SHIBUYA 

Arranging in dusty pink! How do you take in the trend color with frills and swaying parts ?

2018.04.30

 

PRICE: One Piece 7,900JPY, Shoes are privately owned by the model.

Soft, spring-like fashion all in one dress. This year’s trend color, dusty pink, is in use with the swaying fabric and design. DaTuRa’s staff, Mai, will introduce us to a one piece dress coordination.

春らしい柔らかいコーデを、ワンピース1枚でさらりと。今年のトレンドのくすみピンクが、さわやかに風に揺れる素材とデザインのものを。DaTuRaのスタッフ、望月麻衣さんに、ワンピースコーデを紹介してもらいます。

The small flower prints gives it a natural and mature look. It’s easy to incorporate in  other coordination, and has a soft feeling to it.

小ぶりの花柄が、ナチュラルで大人っぽいニュアンスをつくってくれています。コーデもいろいろ合わせやすい、優しい柄ですね。

The part around the waist stretches, so you can change the length of the skirt. The swaying items like frills and ribbons on the sleeves gives it a spring-like look. 

ウエストはゴムでできているので、高さを変えることができ、アレンジが楽しめます。襟のまわりも、フリルやリボンの揺れアイテムがあって、コーデに春らしいニュアンスが出ますね。

The sleeves are flared and shaped like a bell, so it’s taking in some of this year’s trends. 

袖は、フレアなベルスリーブになっていて、今年らしいトレンドを取り入れています。

PRICE: Jacket 7,900JPY

If you wear a denim jacket with pearls, it will look something like this. It’s casual, but also girly. The pearls give it a soft look, and matches with the dusty pink color and the small flower prints on the dress.

コーデには、パールつきのデニムを羽織ってみるとこんな風になります。カジュアルでガーリーにまとまりますね。パールの優しい感じが、くすみピンクや、ワンピースの柄の小花にマッチしてくれます。

PIRCE: Bag 6,900JPY

If you use a small, white bag with pearls, it will go well with the spring look.

バッグには、パールつきの小さめの白いバッグを合わせると、さらに春らしさがアップします。

PRICE: One Piece 7,900JPY

The color of the dress changes the image drastically. The dress also comes in black.

同じワンピースでも、色違いだと、イメージが変わりますね。色バリエーションには、黒もあります

 

PRICE: Blouse 5,900JPY

There were other items that had dusty pink color and frills. “If you wear this top with nice, clean skinny jeans, it will create an elegant look,” said Mai.

くすみピンクと、フリル使いのアイテムは他にもありました。「このトップスは、キレイめのスキニーパンツに合わせたりすると、上品なコーデになります」と、望月さん。

PRICE:  Coat 6,900JPY, One Picece 5,900JPY, Bag 6,900JPY

The trendy pink color also goes well when used on coats like these. The bag we showed earlier would match with this outfit as well.

トレンドのピンクを、コートにとりいれたコーデなども魅力的ですね。さきほど登場したバッグも、こちらのコーデのアクセントになっています。

This spring’s trend is pink, light fabric, drapes, frills, and pearls. Let’s take them in to create fabulous coordination!

この春トレンドのピンク、軽やかな素材、ドレープ、フリル、そしてパール。自分らしく取り入れて、すてきなコーデを作りたいですね。

Editor BB

DaTuRa

SHIBUYA109 2F2-29-1 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo

―――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

*Japanese government changed consumption tax from 5% to 8% as of April 1st in 2014.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

※2014年4月より、日本の消費税が8%に上がりました。

Category : SHIBUYA 
More About :