SHIBUYA

Kawaii.i Campus > FASHION > SHIBUYA 

Flair skirt with flowers, feeling scent of spring! The lace top represents the trend of this season. A recommended styling by MA*RS.

2018.04.12

PRICE: Tops 3,900JPY, Skirt 3,900JPY, Shoes 6,900JPY

We had people at MA*RS, located at Shinjuku, create a girly coordination using spring-like flower design and lace top. It is a popular item that many people buy as a set, but the flair skirt is especially popular amongst customers.

MARS新宿店で、春らしい花柄と、レースのトップスの組み合わせで、ガーリーコーデを作ってもらいました。上下セットで購入する人の多い、人気のアイテムですが、特にフレアースカートがとても人気だそうです。

The top can be worn in 2 ways; as an off shoulder look and a normal sleeved look.

トップスは、オフショルダーとノーマル襟口で着ることのできる、2ウェイになっています。

The end of the sleeve is all puffed up, and that is the latest trend. The sleeves are “moe-sode”, and are made longer on purpose.

先のほうがパフになっているたっぷりめの袖が、トレンドのデザインです。袖の長さも、萌え袖で、長めのつくりになっています。

The skirt has light pink flowers, giving it a slightly an adult look. The moderate flower pattern is this season’s trend. It’s perfect for spring, and resonate with women’s feelings.

スカートの柄は、淡いピンクをあしらった、大人っぽい花柄。控えめの、「サラリとした花柄」が、今シーズンのトレンドかつ人気だそうです。春らしいし、女性の気持ちに響きますね。

PRICE: Shoes 6,900JPY

The shoes are decorated with laces. It’s laces and bijou, so it goes well with both girly and elegant coordination.  

シューズは、レースがあしらわれています。レースとビジューなので、ガーリーなコーデでも、エレガントなコーデでも、合わせることができます。

PRICE: Tops 3,900JPY

The top and bottom both comes in different colors. The tiny flower patterned lace is popular. The impression it gives off changes drastically when the color changes.

トップス、スカート共に色違いがあります。レースの模様は、小花がぎゅっとしたものが、人気だそうです。色が変わると、がらっと雰囲気が変わりますね。

PRICE: Bag 7,900JPY

We tried it with a bag. If you use a big pink bag, it gives off a stronger impression of spring.

バッグを持ってみました。大きめのピンクのバッグを合わせてみると、春らしさがいっそう引きたちます。

The inside of the bag is gorgeous, and makes it fun every time you open it. It is the classic MA*RS design, with the pink and black geometrical patterns.

バッグの裏地の華やかな模様は、開けるたびに楽しい気分になりますよね。MA*RSらしい、ピンクや黒があしらわれた幾何学模様です。

PRICE: Belt 2,800JPY

We used a rose motif belt on the waist, which matches the inside of the skirt. It widens the possibilities for different coordination.

スカートの生地にマッチさせて、ウエストにバラモチーフのベルトを。コーデの幅が広がります。

These will be helpful for coordination using laces or flowers!

レースや、花柄を使ったコーデ、参考になりそうですね。

 

Editor BB

MA*RS

3-22-6 Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo

TEL 03-3352-5653

 

 

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : SHIBUYA 
More About :