POP

Kawaii.i Campus > FASHION > POP 

Valentine’s Accessories are about Q-pot.! Speaking of the perfect ring for a gift, this is the one!

2018.02.14

February is all about Valentines! We have interviewed “Q-pot.” – the store is popular with their chocolate themed clothes and accessories!
Trying to get to the store from Omotesando Station with the help of Google Map…

2月はバレンタイン!ということで、チョコレートモチーフのお洋服やアクセサリーが人気のQ-pot.さんに取材してきました!
表参道駅を出てグーグルマップをたよりに、Q-pot.のお店を探していると…

THERE IT IS! IT’S SO CUTE!

Although I am terrible with directions, finding Q-pot. ‘s store was really easy!

Just when I was thinking,

“I’d very much like to live in a house like this…”

あった!かわいい!

私はとても方向音痴なのですが、O-pot.さんのお店はすぐ分かりました!
こんな家に住みたいですね。

…と思ったら、

The store turned out to be the caf? that Q-pot. also runs. They have their cafe and the main store in Harajuku nearby.
The cafe is popular for having the same designed sweets as the accessories. If we had another opportunity, we would be delighted to report on this caf? as well, but as for this time, we are going to introduce you the main store in Harajuku!
*Q-pot. CAFE. is going to take a temporal break for renovating. (February 15th – the end of March)

こっちはカフェの方でした。Q-pot.さんは原宿本店とカフェがすぐ近くにあるのです。アクセサリーと同じデザインのスイーツが食べられるので、とても人気があります。機会があればこちらもレポートしたいところですが、今回は原宿本店さんにおじゃまします!
※Q-pot CAFE.は3月末のリニューアルオープンに向けて2/15~一時お休みになります。

Here is the store!

こちらです!

The store is a stylish, three-story building. Take a closer look, and you can tell that the windows are chocolate-patterned. How we all wish to live in a house like this?

Valentine’s Day-themed accessories collection are now on sale at Q-pot.!
We will introduce you two styles using the accessories and the salesperson’s clothes from their wardrobes for your casual wear!

3階建てのおしゃれな建物。よく見るとガラスが板チョコになっています。こんな家にすみたいですね。

Q-pot.ではバレンタインコレクションのアクセサリーを発売中!
<バレンタインコレクションのアクセサリー×店員さんの私服>の普段着コーデを2着分、ご紹介します!

 

This style is inspired by this year’s Valentine’s Day Collection’s theme, “the 80’s cheer leader.” The color coordination of red, pink, and white has a sense of unity. Many of the salespersons were wearing white tights. (They told us that wearing black tights were too plain for their style but no-tights were too cold.)

The accessory of the choice is…?
We will start from the necklace!

今年のバレンタインコレクションのテーマでもある、”80年代のチアガール”をイメージしたコーデ。赤とピンクと白で統一感があります。店員さんは白タイツを履いている方が多かったです。(素足だと寒くて、黒タイツだと地味になってしまうからだそうです。)

こちらにあわせたアクセサリーは…?
まずネックレスからいきます!

(Strawberry Doughnut Necklace \ 9,000+tax, Chocolate Melting \ 8,200+tax)

We guess these are strawberry flavored? Looking at them closely, it was so realistic. Looks delicious!

イチゴ味と思われるドーナツ。近くで見ると本物に見えるくらいリアルでした。おいしそう。

(Valentine Collection: necklace\ 9,000JPY+tax, Bag Charm 7,000JPY+tax)

The melting chocolate-ring is shiny and looks so real. It is a perfect gift for the Valentine’s Day.

溶けかけのチョコのリングは光沢があってこちらも本物に見えますね。バレンタインのギフトにぴったりです。

 

(Love Heart Jelly Pierce Earrings 12,000JPY+tax, Love Heart Whipped Cream Ring 4,200JPY+tax)

Heart ring with whipped cream…seems delicious…

The earrings have Q-pot. ‘s logo on it very casually◎
It also has hairpins, pierced earrings, chokers, and bracelets in the same design as well.

ホイップとハートのリング。おいしそう…。

イヤリングにはさりげなくQ-pot.のロゴが入っているのも◎
おそろいのピン、ピアス、チョーカー、ブレスレットもあります。

(Valentine Collection: from the left upper part-pierced earrings 4,200JPY+tax, choker 8,700JPY+tax, bracelet 8,700JPY+tax)

 

Moving on to the next one. Surprisingly, I have the exact same dress as this one! ! Most of the salespersons were wearing white tights. It must be a thing of this store.

続いて2つ目のコーデ。なんとこのワンピースは私も持っています!!店員さんはほとんどの方が白タイツを履いていました。きっと決まりなんですね。

(Love Heart Jelly Necklace 21,000JPY+tax,  Chocolate Melting 8,200JPY+tax, Strawberry Milk Melting 8,200JPY+tax)

Ohhh here’s the Chocolate Melting Ring in another color! The pink one must be strawberry-flavored. They say that a ring would do great but wearing two of them like this would also be very cute.

The necklace and the ring are the same designed items as the first one. With a closer look, you’ll find the Q-pot. logo other than the heart.

出ました溶けかけチョコの色違い!ピンクのほうはイチゴ味でしょうね。ひとつでもかわいいですが、このようにセットで付けるのもおすすめだそうです。

一つ目のアクセサリーと同じシリーズのネックレスと指輪です。よく見るとハートの他にQ-pot.のロゴも入っています。

(Valentine Collection: necklace 21,000JPY+tax, pierced earring 12,000JPY+tax, ring 21,000JPY+tax)

You might easily overlook it, but these watched are also the original items of Q-pot.!
We never knew that they also had watches in store.

見逃してしまいそうですが、時計もQ-pot.オリジナルです!時計がQ-pot.に売っているなんて知りませんでした。

(clockwise from the back : Melty Chocolate Watch 38,000JPY+tax, TokeTokei 28,000JPY+tax, Melty Biscuit Watch 32,000JPY+tax)
*Each watch comes with a suited original box.

Sweets inspired colors are so cute.

How did you like Q-pot.’s casual wear styles?
Accessories in the motif of sweets are perfect for the Valentine’s Day gift, so please check it out!

スイーツをイメージした色合いがたまらなくかわいいです。

 

Q-pot.さんの普段着コーデ、いかがだったでしょうか。
スイーツモチーフのアクセサリーはバレンタインギフトにもピッタリなのでぜひチェックしてみてください。

Editor miita

 

Q-pot.
〒107-0061
3-7-11 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo
TELL 03-5467-5470

Q-pot.International Online Shop
https://intl.Q-pot.jp

*Q-pot. CAFE. is planning to reopen after renovating around the end of March. For more information, please check the Q-pot. OFFICIAL SNS. (Link below)
*The address above will only be valid until March 14th.

※3月末にショップ&カフェがリニューアルオープン予定。最新情報はQ-pot.OFFICIAL SNSでチェックしてくださいね。
※上記の住所は3/14までのショップアドレスになります。

 

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : POP 
More About :