POP

Kawaii.i Campus > FASHION > POP 

Q-pot. ‘s recommended Valentine Items! Which style are you going to pick for the Valentine’s Day?

2018.02.14

Valentine’s Day=Q-pot. →We went and asked their recommendation on cute style for dressing up!

Let’s take a look at inside…

バレンタイン→チョコ→Q-pot. ということでQ-pot.さんにおすすめのドレスアップコーデを紹介してもらいました!

さっそく中に入ってみると、

IT’S SO PRETTY!

SO CUTE!!!

LOOKS DELICIOUS!!!!!

This was our first impression.
The first picture is taken at the second floor.
The view of the accessories displayed in a showcase like actual sweets is mouth watering. The second picture is of the first floor of the basement. The whipped cream in the third picture is my favorite. (Unfortunately, it is not for sale.)

という感じです。
1枚目は2階です。アクセサリーがスイーツのようにショーケースに飾ってあり食欲を誘います。2枚目は地下1階です。大きなきのこがあり食欲を誘います。3枚目は私のお気に入りのホイップです。(残念ながら売り物ではないそうです。)

 

Now that we are getting hungry, we will introduce you two styles using all Q-pot.’ s items!
One of their concepts, “chocolate college” is adapted to both styles and it expresses the nostalgic and sweet view of the world.

おなかがすいたところで全身Q-pot.のドレスアップコーデを2つ紹介します!
どちらも「チョコレートカレッジ」をコンセプトとして、ノスタルジックで甘い世界観を表現しています。

This first dress’s collar is made wavy in the edge. They have the image of melting chocolate in it.
Chocolate pattern is one of the staples of Q-pot and is used in many clothes and goods. They told us that the pattern is their original design with the brand’s logo on.

1着目のワンピースは襟が波状になっており、チョコが溶けているところをイメージしているそうです。
また、Q-pot.さんのお洋服やグッズにはこのチョコレート柄を使ったものが多いですが、すべてブランドのロゴの入ったオリジナル柄なんだそうです。

(from the left, Dark Chocolate Bar Ring 16,000JPY+tax, Dark Chocolate Bar Necklace 19,000JPY+tax, Chocolate Melt Ring 8,200JPY+tax)

The accessories are also all chocolate themed. They told us that these chocolate-themed accessories are very popular.

アクセサリーもチョコづくし。チョコがモチーフになっているアクセサリーはとても人気だそう。

(Three pieces of chocolate Earrings 9,000JPY+tax)

A relatively smaller-sized chocolate bar earrings will make your décolleté area look slender.

小さめな板チョコのイヤリングがデコルテまわりを華奢に見せてくれます。

Look at the chocolate patterns of this dress- do you notice something? Yes, there are ants printed on them!

They told us that the chocolate-patterned items all have the ants printing. (But they have exclusively told us that the dark chocolate versions don’t, because those are not that sweet. Smart!)

このチョコレート柄をよく見てみると、何かがいることに気が付きませんか?そうです!アリがいるのです。

チョコレート柄シリーズのアイテムにはすべてアリがいるそうです。(ここだけの話なのですがブラックチョコレート柄のアイテムにだけはアリがいないそうです!甘くないからだそう。なるほど!)

 

Let us move on to the next one.

続いて2つ目です。

(Chocolate Sleeveless Dress 31,500JPY+tax)

The same chocolate patterned look. This one is also based on the concept of “chocolate college,” and its uniform-like look is gaining fans.

The ribbon is detachable and it may look cute on your waist as well.

同じチョコレート柄のコーデ。こちらもチョコレートカレッジをコンセプトにしているので制服っぽさがあり人気だそうです。

リボンは取り外し可能でウエストにつけるのもおすすめ。

(Amour Chocolat Ring 4,000JPY+tax, Love Heart Whipped Cream Pierced Earrings 4,200JPY+tax, Love Heart Whipped Cream Ring 4,200JPY+tax)

We went consistent with the color of the accessories: pink!
I got to wear the whipped cream ring – it was light and comfortable to wear!

アクセサリーはピンクでまとめています。
ホイップのリングを試着させてもらったのですが、軽くて付けやすかったです。

(Chocolate Necktie 10,000JPY+tax)

This tie is popular for the Valentine’s Day gift. Many purchasers buy it for their boyfriend or their husband!

バレンタインギフトとして人気なのがこのネクタイ。彼氏や旦那さんにプレゼントする方が多いそうです!

 

(Chocolate Woven Scarf (Milk/Bitter) ¥15,000+tax, Chocolate Woven Scarf  ¥15,000+tax, Melty Chocolate Crew Neck Knit (Milk/Bitter) \22,500+tax,Melty Collar Blouse (Chocolate Ribbon付) \20,000+tax)

You can also enjoy matching outfits like this!
Again, we found a sneaky little ants hiding in the designs.

こんな風にペアルックを楽しめるアイテムもあるのです!
よく探したらアリさんもいました。

This time, we had Q-pot. to introduce two Valentine’s-themed styles. Valentine-themed items are available until the end of February.
Spend a lovely Valentine with Q-pot. ‘s items!

今回はバレンタインをテーマにしたドレスアップコーデをQ-pot.さんに紹介してもらいました。バレンタインアイテムは2月まで取り扱い予定だそうです。
Q-pot.さんのアイテムを取り入れて、素敵なバレンタインを過ごしましょう!

 

Editor miita

 

Q-pot.
〒107-0061
3-7-11 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo
TELL 03-5467-5470

Q-pot.International Online Shop
https://intl.Q-pot.jp

*Q-pot. CAFE. is planning to reopen after renovating around the end of March. For more information, please check the Q-pot. OFFICIAL SNS. (Link below)
*The address above will only be valid until March 14th.

※3月末にショップ&カフェがリニューアルオープン予定。最新情報はQ-pot.OFFICIAL SNSでチェックしてくださいね。
※上記の住所は3/14までのショップアドレスになります。

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : POP 
More About :