SWEET

Kawaii.i Campus > FASHION > SWEET 

Swankiss will grant it all; this fall’s ama-kawaii see-through/effortlessly beautiful coordination

2017.10.05

Swankiss is a brand that has lots of items that are perfect for girls. Same as before, we asked Hikapuu, a charismatic store staff at Shibuya 109, to introduce us to this fall’s recommended see-through/effortlessly beautiful coordination.

女の子らしいアイテムがいっぱいのブランド、Swankiss。前回に引き続き、渋谷109にてカリスマ店員・ひかぷぅさんにこの秋おすすめの透け感・抜け感コーデを紹介してもらいました。

This coordination’s key points are the velour material, satin ruffles, and the laces. The velour material is perfect for fall, and the ruffles and laces bring out the Swankiss’s feminine charm.
PRICE: Belour frill O/P 9,000JPY, Scallop lacy inner 5,000JPY, Vanilla sandal 11,000JPY, MG VBD earring 4,104JPY

コーデのポイントは、ベロア素材×サテンフリル×レース。ベロア素材で秋らしさ、フリルとレースでSwankissならではのフェミニンな魅力が出せます。

Also, this daring style in the back uses tons of ruffles, which happens to be Swankiss’s special feature. It’s a sexy, dolly, and kawaii style all at the same time.

またこの大胆なバックスタイルは、Swankissの特徴でもあるフリルをふんだんに使ったセクシーかつ、ドーリーでかわいらしいスタイルになっていますね。

The inside uses laces, as usual, but this one has long sleeves that is wider at the end, so the silhouette is unique. By adding this, the coordination suddenly becomes a sweet style fashion. If you want to change things up a bit, or if you want to be different, this is the item for you!
PRICE: Scallop lacy inner 5,000JPY

インナーは、毎年恒例のレースものですが、こちらはふんわりと広がる長めの袖口とシルエットが特徴的です。一枚プラスするだけで一気にスウィートになるので、コーデがマンネリ化したときや、周りと差をつけたい時におすすめです。

Both the one piece dress and inner outfit comes in black.
PRICE: Belour frill O/P 9,000JPY, Scallop lacy inner 5,000JPY

ワンピース、インナーともにブラックのカラーもあります。

 

This piercing has large letters and fur that are eye-catching. They swing every time you move, so it’s sure to catch everyone’s attention!
PRICE: MG VBD earring 4,104JPY

こちらは大きな文字とファーが目を引くピアス。動くたびに揺れるので、まわりの視線を釘づけにすること間違いなしですね。

Inside the Swankiss store is also kawaii. You feel like you are in a girl’s dreamland just by going inside. Don’t you want to be surrounded by the sweet smell of vanilla?

Swankissは内装もかわいらしく、入っただけで女の子の夢の世界にいる気分になります。まるでバニラの香りのような、甘い雰囲気に包まれてみては?

Let’s enjoy coordination that’s perfect for fall with Swankiss’s see-through/effortlessly beautiful items!

ぜひSwankissの「透け感・抜け感」アイテムで、この秋ならではのコーデを楽しみましょう!

 

Editor: channoma*

Swankiss
SHIBUYA 109 2-29-1 Dogenzaka Shibuya-ku, Tokyo
http://swankiss.net/

Category : SWEET 
More About :