DARK

Kawaii.i Campus > FASHION > DARK 

Qutie Frash

2016.03.01

#746_Qutie-Frash_001s

Recently, Kimono is not just considered as traditional wear but as fashion too. This time from Qutie Frash, we show you Japanese printed coordinate, which is a mix of Kimono and daily clothes.
First, this coordinate mainly used red, which is the Japanese Kimono’s traditional color. Not only Japanese print but voluminous skirt which uses different material is very cute too.

PRICE:Kimono cardigan 18,000JPY, Cross camisole 5,900JPY, China One-piece dress 19,500JPY, Corset 21,000, Boot cut pants 13,500JPY

最近は着物は成人式など伝統衣装行事用の衣装というだけではなく、ファッションとしても楽しめるようになってきています。今回はQutie Frashから着物とデイリー服をミックスした和柄コーデをご紹介します。
最初は、日本の着物の定番カラーである赤のアイテムで統一したコーデです。和柄だけではなく、さまざまな素材を重ね合わせたボリューミーなスカートがとてもかわいらしいです。

#746_Qutie-Frash_002s

The fleece is the long sleeve, which Japanese women wear for the coming of age day or wedding. It is Qutie Frash’s characteristic that you can wear a Japanese-like Kimono.

袖部分は、日本の女性が成人式や結婚式などに着る振袖のような長い袖となっています。日本人らしい着物の着こなしができるのは、Qutie Frashならではのこだわりです。

#746_Qutie-Frash_003s

On the chest and by the neck, there is a red flower and Japanese style prints. You can take off the collar by the neck so you can style however you like.
The items by Qutie Frash are usually sod separately so you can enjoy your original coordinate however you like it.

胸元と首元には赤い花と日本風の和柄があしらわれています。首もとのえりは取り外し可能なので、自分の好みでスタイリングすることができます。
Qutie Frashのアイテムはそれぞれ別売りのため、自分オリジナルのコーデが楽しめるのも魅力の一つです。

#746_Qutie-Frash_004s#746_Qutie-Frash_005s

The corset of the waist has a cool part, the black lace with the red-buttoned Asian lace. It matches with the other items that it does not look like separate items.
The pants on flair on the ending and it make your legs look slender. The 2 Japanese print pattern of the flair gives a high fashionable point.

腰の部分のコルセットには、黒レースにアジアンレースの赤いボタンというこだわりよう。別々のアイテムとは思えないぐらい、他のアイテムにマッチしています。
足元のズボンは裾が大きく広がっており、足元をきれいに見せてくれます。裾部分の2パターンの和柄もおしゃれポイントが高いです。

#746_Qutie-Frash_006s

The back style is very beautiful too. Especially the waist part where it is tied with the corset and the voluminous skirt gives a feminine touch.

バックスタイルもきれいに仕上がります。特にコルセットでしぼったウエスト部分とボリューミーなスカートが女性らしいスタイルを演出してくれます。

#746_Qutie-Frash_007s

The next coordinate we will show you is this coordinate. Unlikely the coordinate from before, it is a cool coordinate that make you look like a Bushi-warrior. Beautiful warrior is a perfect name for this look.

PRICE:Kimono cardigan 19,000JPY, Innerwear tunic 16,000JPY, Corset 11,000JPY, Sarouel pants 15,000JPY

続いて紹介するのは、こちらのコーデ。先ほどのコーデとはがらりと変わって武士を思わせるようなかっこいいコーデになっています。美剣士という名前がふさわしいですね。

#746_Qutie-Frash_008s

In the clean white, there is a purple Japanese print, which pulls out the coolness in this coordinate. The three belt on the corset gives a cool look too.

さわやかな白のなかに映える紫の和柄がかっこよさをよりいっそう引き出します。コルセット部分の3本のベルトもクールな雰囲気を演出しています。

#746_Qutie-Frash_009s #746_Qutie-Frash_010s

For the skirt, the floral print and dragon motif design is on it. They have small details until the end of the skirt and very beautiful.

スカート部分には、花柄と龍をモチーフにしたデザインがあしらわれています。細かいところまでこだわりのあるデザインがとても素敵ですね。

#746_Qutie-Frash_011s

On the sleeve, there is a big dragon, and has a big impact. The back is the mix of white and navy, and it makes you look more slender. The long hem look like a gentleman’s cool cape! If you would like to try the Japanese print style, why not try Qutie Frash?

袖部分にも大きな龍があしらわれており、インパクトがあります。後ろは白と紺がミックスしており、スタイルが良く見える工夫がされています。すらりと伸びた裾がジェントルマン風のマントのようでクールです。
少し変わった和柄スタイルに挑戦してみたい方は、Qutie Frashにトライしてみてはいかがでしょうか?


Editor Yuka

logo

Arcobaleno Magia
1-15-1-6F Ikebukuro Toshima-ku, Tokyo

————————————————————————————————————————

*All prices do not include consumption tax.
*Japanese government changed consumption tax from 5% to 8% as of April 1st in 2014.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。
※2014年4月より、日本の消費税が8%に上がりました。

Category : DARK 
More About :