EDGY

Kawaii.i Campus > FASHION > EDGY 

CANDY

2016.02.14

Today is Valentines! On 14th of February in Japan, women give men chocolates and confess their love towards them. For that Valentines date, we show you unisex coordinate from CANDY that you can enjoy with your boyfriend.

今日はバレンタイン。2月14日のバレンタインデーは日本では女性から男性にチョコを贈り、愛の告白をする日と言われています。そんなバレンタインデーのデートにも、ボーイフレンドと楽しめるユニセックスコーデをCANDYからご紹介します。

 

#750_candy_007s

#750_candy_008s

Kanami showed us the cooridnate. With smaller sized tops that accentuates the bodyline, with big trendy bottoms, it creates feminine line and figure.

PRICE: TOPS 23,000JPY , PANTS 79,000JPY

紹介してくれたのは、Kanamiさんです。体のラインが見える小さめのトップスにトレンドの大き目のボトムスを合わせることで女性らしいラインに仕上がります。

 

#750_candy_009s

The tops looks simple at a glance, but it is made by material that has sparkles in it, so it gives you the gorgeous impression. Also it gives you the intelligent look since there are striped and plain materials together.

トップスは一見シンプルに見えますが、すべてラメが入った生地でできており、ゴージャスな印象に。ストライプの部分と無地の部分があることで知的な印象になります。

 

#750_candy_010s

#750_candy_011s

For the bottoms there are effects on the waist, the side and the pocket so although it is simple, there are points that makes you fashionista. The folded sleeves design is also the point here. Since it is denim, it is an item that goes well with many items.

ボトムスは、ウエスト、側面、ポケット部分に加工がされており、シンプルな中にもおしゃれ上級者になれるポイントがあります。裾が折り返されているデザインもポイント。デニムなのでどんなアイテムにも合わせやすいアイテムです。

 

 

#750_candy_012s

From the staff Kanami, we were shown the recommended item by CANDY. The recommendation is the long T-shirt. They put together the vintage T-shirts together, put cuttings into it, and is a customized item. The design from the tiger’s eyes will surprise you.

スタッフのKanamiさんにCANDYおすすめのアイテムも紹介していただきました。おすすめは、こちらのロングTシャツ。ヴィンテージTシャツをはぎ合わせたりカッティングを入れたりとカスタマイズされているアイテムです。トラの目からでている飾りがインパクト大です。

 

#750_candy_013s

On the back there are illustaration of the tiger and decoration that pops out from the eyes. You will get attention from both front and the back. How about the cool unisex coordiante for the two of you for the Valentines?

うしろにもトラのイラストと目から飛び出る飾りがあります。前からもうしろからも注目の的になること間違いなしのアイテムです。バレンタインに二人で思い切ったユニセックスコーデはいかが?

 

#750_candy_001s

MATCHA, the shop staff showed us the one-piece dress coordinate style that men can also enjoy.

PRICE: PARKA 25,000JPY, LONG TOPS 24,000JPY

男性でも楽しめるワンピースのようなコーデを紹介してくれたのは、ショップスタッフのMATCHAさん。

 

#750_candy_002s

#750_candy_003s

By wearing together with the Parka, it creates the easy and cool one-piece like coordinate. Since the length is long, you can wear it by itself or you can wear pants or boots underneath it, so you can enjoy many styles.

 パーカーの上に重ね着をするだけで簡単にクールなワンピースライクなコーデができます。丈が長いので、このアイテム一つで着てもよし、下にパンツやブーツを合わせることもでき、さまざまなコーデができます。

 

#750_candy_004s

The the hemming, they have a cutepart where it looks like they put together the cloths together. By stutching together, the hemming looks squeezed and gives you the slender look.

すそ部分には、布をつなぎ合わせたようなワンポイントがあり、とってもキュート。つなぎあわせによってすぞ部分がしぼられ、全体的にスマートな印象に。

 

#750_candy_005s

#750_candy_006s

For the parka, they had cool point too. For the hood and the arms, they have the sipper on it that gives you a cool impression.

It is a unisex coordinate that both men and women can both enjoy.

パーカー部分にもおしゃれなポイントがありました。フードと腕の部分には、チャックのデザインがほどこされ、よりクールな印象を与えてくれます。

女性も男性も気軽に着こなせるユニセックスコーデです。

 

#750_candy_014s

For the part 1 of the unisex coordinate, we showed you CANDY, a store where you can enjoy unisex coordinate with a cool impression. Have you found your favorite item? Enjoy the same co-ordiante with your boyfriend!

ユニセックスコーデ第一弾は、クールな印象のユニセックスコーデが楽しめるCANDYから紹介しました。あなたのお気に入りは見つかりましたか?

ボーイフレンドとぜひおそろいのコーデを楽しんでみてね。

 

Editor Yuka

candy_logo

CANDY
18-4 UDAGAWA-CHO SHIBUYA-KU TOKYO JAPAN

Category : EDGY 
More About :