KIMONO STREET-STYLE

Kawaii.i Campus > FASHION > KIMONO STREET-STYLE 

iroca

2016.02.10

In January 2016, at LaForet, there were 5 Kimono related pop up stores that was for limited time only. In there we went to “iroca” a brand whose characteristic is colorful and has many eccentric designs that stands out. This time, we will show you the store filled with unique items that will change how you look at the traditional Kimono.

ラフォーレ原宿に2016年1月、期間限定でポップアップショップとして着物関連のショップが5つ出店されていました。その中でも、カラフルでエキセントリックな柄がひときわ目立つ、『iroca』に行ってきました。今回は、これまでの着物の常識を変えてしまうような、個性的な商品が集まったこのショップをご紹介します!

kinokotoyouseinomori01s
PRICE:KIMONO「forest of mushrooms and fairies」 65,000JPY

iroca02

PRICE:KIMONO「neon coral」 58,000JPY

iroca changed the norm of their flashy designs and patterns. For each Kimono, there are traditional Japanese deep meanings and stories behind it. For Kimono, people usually wear Geta, something like a sandal, but if you pair it with boots you can wear it more easily.

これまでの常識を超えた派手な柄とデザインが特徴的なiroca。実は一つ一つの着物に、日本独特の深い意味が込められ、物語が詰まっています。着物といえば通常下駄か草履(サンダルのようなもの)を履くのですが、ブーツなどにもこうやって着こなせばあわせやすいですね。

butterfly_feather01s

PRICE:KIMONO [butterfly feather] 83,000JPY

format_ver3

iroca-05s

PRICE: KIMONO [nine tailed fox] 58,000JPY

In the Taisho period, people started to wear Kimono not as a traditional wear to fashionable wear, the fashionable girls at that time (90 years ago) were called modern girls, since they enjoyed fashion from the Japanese clothes to the western clothes. At that time, people wore Kimono more freely, however they wanted to. Ishikawa-san, who is the designer was inspired by it and wanted to create kimono that would mix the traditional Japan and modernity.

着物を伝統的な衣装からさらにおしゃれ着として楽しむようになった大正時代、いまから90年以上前、おしゃれな女性はモダンガールと呼ばれ、和装から洋装になり、新しいファッションを楽しんでいました。その頃の人々はもっと自由な感覚で着物を着ることを楽しんでいたそうです。デザイナーである石川さんは、それにインスパイアされて、その日本の伝統と現代らしさを掛け合わせた着物を作りたい、と思ったのがきっかけだといっていました。

iroca-06s

This is the Obi-dome (Obi-belt stopper) that has natural items inside. It is the accessories that keep the belt put together by placing it on the thin belt and on to the kimono. There are many collectors of this Obidome collection, and there are many designs. Like switching your accessories like brooch, you can enjoy it freely!

PRICE:OBIDOME「starfish」 18,000JPY

自然の素材を中に閉じ込めた帯どめ。着物の帯の上から絞める細い紐に取り付けるアクセサリーのようなものです。この帯どめを収集するコレクターもいるくらい、さまざまなデザインもあり、ブローチやアクセサリーを取り換えるような感覚で、楽しめます。

iroca-07s

Inside the shops there are hand made accessories that professionals make one by one. The cool thing about the kimono is that by mixing and matching each item, you can change the look. You can find your favorite one and can enjoy your coordinate.

ショップにはデザイナーが直接手がけるハンドメイドの小物もたくさん。
着物の面白いところは、一つ一つのアイテムの組み合わせでイメージが変わる事だそう。あなたのお気に入りを探して、コーディネートしてみるのも楽しいかもしれません。

iroca-08s

iroca-09s

The Yukata and Kimono that were shown here, some are made by polyester so you can wash it at home and since it is relatively affordable, you can purchase it easily. Although it is polyester, it does not cheap, since the coloring and printing is done properly, and has richness to it.
Why not enjoy your own new Kimono style that differs from everybody else?

PRICE:KIMONO「deep sea」 65,000JPY

ご紹介した浴衣や着物はポリエステル製のものもあるので、家庭で洗濯もでき、価格も比較的お手軽価格なので、気軽に着られるのもいいところです。ポリエステル素材でも安っぽく見えない素材で、発色も印刷もちゃんとされているので高級感もあります。
ぜひ、他の人とは違った自分だけの新しい着物スタイルを楽しんでみてはいかがでしょうか。

neon_corals

Editor Hitomi and Emily

iroca_logo

Iroca
http://www.iroca.jp/
※ポップアップショップ、WEBショップのみ

——————————————————————————––

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

———————————————————————–———–

Category : KIMONO STREET-STYLE