DARK

Kawaii.i Campus > FASHION > DARK 

gouk・TK GALLERY

2016.01.11

 #744_gouk_01s

Clothes with the concept of “Japanese Wa (Japanese-ness)”, we were shown the spring style from the graceful gouk which has the mix of Japanese and Lolita together. What Gimmy is wearing is the gothic-ish original gouk coordinate.

「日本の和」をコンセプトにした洋服で、和ロリータの要素が随所に感じられるgouk雅のこの春のおすすめスタイルを教えてもらいました。ギミ―さんが着ているのはゴシックさも感じられるgoukの定番コーディネート。

 

#744_gouk_02s #744_gouk_03s

The cylinder shaped outer is the always popular item in gouk. There are many different textures and prints that many different types are being announced that there are collectors. The sleeves are like a kimono and since the material is wide, the Japanese print stands out. There are laces on the sleeves too!
PRICE: Kimono-sleeve Outer 14,800JPY

筒形のはおりはgoukで常に人気のアイテム。柄・素材違いで多くの種類が発表されていて、コレクターもいるほどなんだそう。袖元は着物のようになっていて、生地が広い分和柄が目立ちますね。袖口にレースが施されているのもポイントです。

 

#744_gouk_04s

The corset and the lace up is the popular motif by gouk. Of course there are Japanese prints. This Japanese print is the same one as the outer before, and is 2016 spring/ summer design. There is cherry blossoms drawn all over it and the light color gives a spring look.
PRICE: Cut Sew with Corset 12,800JPY

コルセットやレースアップもgoukでは人気のモチーフ。もちろん和柄がほどこされています。この和柄は先ほどの筒形はおりと同じ柄で、2016春夏のデザイン。桜が全面に描かれた春らしく淡い色合いです。

 

#744_gouk_05s

Actually, on the short pants, there is the same Japanese print on it! Like this, if you coordinate by using the same patterned item, it looks put together and each item stands out like the main character, so it is a point of gouk items that you can easily incorporate it in your coordinate!
PRICE: Short Pants 9,500JPY

実 は、ショートパンツにも 同じ和柄が使われています。このように同じ柄のアイテムでコーディネートすればもちろんまとまりますし、ひとつひとつのアイテムが主役級なのでいつもの コーディネートに一点加えるだけで気軽に和柄を取り入れることもできるのがgoukのアイテムの特徴のひとつです。

 

#744_gouk_06s

We were shown another recommended item for this spring. This is also yellowish green and the cherry blossom pink makes it a spring coordinate.

もうひとつこの春のおすすめを着てもらいました。こちらも萌黄色(もえぎいろ)とさりげない桜の色が春らしいコーディネート。

 

#744_gouk_07s #744_gouk_08s

Like that cylinder outer, there are many traditional shapes at gouk. The collar and the sleeves cut sewn that looks like a kimono is one of them. The color is very spring, and since it is cut and sewn, so you can match it with everyday coordinate.
PRICE: Kimono-collar Cut Sew 11,000JPY

先ほどのコーディネートの筒形はおりのように、goukには定番の形がたくさんあります。首元と袖元が着物のようになっているカットソーもそのひとつ。色柄は春らしく、かつカットソーなので普段着にも合わせやすいんです。

 

#744_gouk_09s

On the same cherry blossom print one-piece, there is popular lace-up as well. Although the items are very standard but if you match it together, you can feel the Japanese-ness. Although Japanese prints stand out, like gouk clothes, by incorporating point by point then all over it, it not only adds Japanese-ness, but becomes the point for the coordinate.
PRICE: One-piece Dress 23,000JPY

やっぱり同じ桜柄のワンピース、人気のレースアップもほどこされています。アイテムそれぞれはスタンダードなのに、合わせて着るとやはりなぜか日本らしさがあふれてきます。和柄はとっても派手なのでgoukの服のように全面ではなくポイントに用いることで、日本らしさを足せるだけでなくコーディネートのポイントにもなってくれる万能な柄なんです。

 

#744_gouk_10s

The patterns are all original by gouk. The secret of gouk is that they added seasons and trend in the traditional Japanese print.

柄はそのどれもがgoukオリジナル。和柄らしさの中にトレンドや季節感をプラスした柄こそgoukの秘けつです。

 

#744_gouk_11s #744_gouk_12s

With the print by gouk, there are accessories that the artists had created, and depending on the part that they used, how the pattern looks is very different so they are all unique accessories. It is one of the cool things about using the big prints.

goukの柄を用いて作家さんが作成した小物や、端切れの部分によって柄の出方が違っていてどれも個性あふれるアクセサリーも充実しています。大きな柄ならではの楽しみですよね。

 

#744_gouk_13s

gouk sells their original prints material by itself, It is very popular since you can incorporate these prints in the places that you want, as many as you want!

goukではオリジナル柄の生地の販売も行っています。好きなだけ好きなところに柄を取り入れられる生地は大人気なんです。

 

#744_gouk_14s

 #744_gouk_15s

In the store, we found this cute doll. This doll is called the “ugly princess”, and is wearing a gorgeous outfit. This is all original material and print by gouk. In the materials and prints that are meticulous were all in the doll and in the parts of the store.

店内でこんなかわいい人形を見つけました。通称“ブス姫”と呼ばれるこの人形、とってもきらびやかな服を着ています。これ全てgoukのオリジナル柄&生地なんです。goukの柄や生地へのこだわりがぎゅっとつまったお人形の他にも、店内には随所にこだわりがぎゅっとつまっていました。

 

 #744_gouk_16s

gouk gallery which just opened in December by remodeling the old Japanese house! You can experience Japanese culture, and fashion, and feel like it will be the new spot in Tokyo.

日本の古民家を改築したgoukギャラリーは12月にオープンしたばかり。日本の文化にファッションから触れられる、東京の新スポットになる予感がします。

 

Editor Kasumi

 

gouk_logo

gouk・TK GALLERY
1F, 2-43-4, Daizawa, Setagaya-ku, Tokyo

Category : DARK 
More About : ,