NEWS

Kawaii.i Campus > NEWS > EAT 

“KAWAII MONSTER CAFE” opens in Harajuku

2015.10.13

Today, we will show you all about the ”KAWAII MONSTER CAFE” which opened in August 1st, Saturday!

今日は2015年8月1日(土)にオープンした注目のスポット「KAWAII MONSTER CAFE」(カワイイモンスターカフェ)をご紹介します。

monstercafe_001

The concept here is the “The new TOKYO like no one has ever seen it before.”

Harajuku is a colorful and crazy city that has created its original culture by incorporating fashion and trends from around the world. And that is like a monster that swallowed everything up and gotten bigger. That is a visual monster-like café restaurant in TOKYO HARAJUKU.

コンセプトは「まだ誰も見たことがない新しいTOKYO」。

世界のファッションやカルチャーを飲み込んで新しいオリジナルの文化を生み出してきた、カラフルでクレイジーな街・原宿。それはまるで全てを飲み込んで膨れ上がるモンスターです。そのモンスターのようなTOKYO・HARAJUKUをビジュアル化したカフェレストランです。

Sebastian Masuda produced everything From the décors and all! He is a designer for “6%DOKIDOKI” and leads the KAWAII culture. He is also the art director of the NHK World’s show, “Kawaii International”.

メニューから内装まで、全てをプロデュースしたのは、ファッションブランド「6%DOKIDOKI」のデザイナーとしてKAWAIIカルチャーを牽引する増田セバスチャンさん。増田さんはNHK Worldの番組「Kawaii International」のアートディレクターでもあります。

monstercafe_002

He says he spends half of the year abroad. He says the reason why he opened this store is because “When my friend came to visit Tokyo, to go see Harajuku, there was no restaurant that was very “Harajuku”. So I decided to create TOKYO”“HARAJUKU”restaurant that everyone thinks!

1年の半分は国外で過ごすという増田さん。このお店を開くきっかけは「外国の友達が東京に旅行にきて、原宿を案内しようとすると、意外なことに“原宿らしさ”を持っている飲食店がなかった」こと。「だから、みんなが思い描く“TOKYO”“HARAJUKU”を作ろうと思った」といいます。

 

The PR characters are the ones the leading twin models in Harajuku, AMIAYA.

PRキャラクターは原宿を代表する双子モデルのAMIAYAさん。

monstercafe_003

Check out their image clip on youtube to see the scene of that day!

彼女達を起用したイメージクリップがyoutubeで公開されていますので、
こちらもぜひともチェックを。

 

monstercafe_004

Sebastian Masuda set up 5 concepts and chose out 5 visual icon “MONSTER GIRL” from the audition.  With the concept of “KAWAII MONSTER CAFE”, he sends out Japanese Kawaii to the world.
Their costumes are designed by fashion blogger and the MC for “Kawaii International”, MISHA!

そして、増田セバスチャンが5種類のコンセプトを設定し、オーディションによって選ばれたビジュアルアイコン”MONSTER GIRL”。「KAWAII MONSTER CAFE」のコンセプトを体現し、世界に向けて日本のKAWAIIを発信していきます。
彼女達の衣装デザインは、ファッションブロガーで「Kawaii International」MCのミーシャが担当しています。

monstercafe_005
The stubbon DOLLY
わがままなDOLLY

monstercafe_006
Sweet BABY
スイートなBABY

monstercafe_007
Free CRAZY
きまぐれなCRAZY

monstercafe_008
Happy CANDY
ハッピーなCANDY

monstercafe_009
Sexy NASTY
セクシーなNASTY

The “MONSTER GIRL” is often in the store and serves as the guide for the customers. It is surprise, which one you will get to meet depending on that day.

”MONSTER GIRL”は普段からお店にいて、お客さんに店内を案内してくれるそう。どのコに会えるかはその日のお楽しみです。

monstercafe_010

Let’s go in the restaurant now! When the elevator opens, immediately you will see the letters “KAWAII MONSTER CAFE. The eyeballs that are in walls turns! You get vacuumed in to the monster!

それではいよいよお店の内部に入りましょう。エレベーターの扉が開くと、目の前には「KAWAII MONSTER CAFE」の看板が。壁に埋め込まれた目玉はぐるぐる回転しています。モンスターに飲み込まれるように店内へ。

First thing that pops in to your eyes in the big cake shaped merry-go-round called “SWEETS GO AROUND”.
There will be colorful and fantastic world right before your eyes!

まず目に飛び込んでくるのは、巨大なケーキ型メリーゴーランド「SWEETS GO AROUND」。
カラフルかつファンタジックな世界が目の前に広がります。

monstercafe_011

If you go in further, you will see 4 different unique zones.

さらに奥へ進むと、個性的な4つのゾーンが現れます。

monstercafe_012

The MUSHROOM DISCO is the forest that has colorful and poisonous mushrooms as well as outer world species. If you go further, there is a secret area for the chatty witches.

MUSHROOM DISCOは、カラフルで毒々しいキノコと宇宙植物が頭上を覆う大きな森。奥にはおしゃべりな淑女たちのシークレットエリア。

monstercafe_013

The MILK STAND has huge rabbit, sheep, and unicorns and a lot of milk bottles. It is a crazy baby room where the animals drink milk.

MILK STANDは、巨大なウサギ、ヒツジ、ユニコーンの頭上と大量の哺乳瓶。動物たちがミルクを飲むクレイジーなベビールーム。

monstercafe_014

BAR Experiment is the bar counter which lights up surrounded by the big jellyfishes. It is the underwater lab for the adults.

BAR Experiment。あやしく光る大きなクラゲに包まれたバーカウンターは、深海に潜むオトナ達の実験室です。

If you look up, there is a line of ants!

ふと天井を見上げるとアリの行列が。

monstercafe_015monstercafe_016

If you go past the sugar road read by the ants, there is a Mel-Tea ROOM. This room tries to capture the essence of the tea party where the ice cream, chocolate, macaroons are melting.

アリに導かれ砂糖の道しるべを抜けると、そこはMel-Tea ROOM。アイスクリーム、チョコレート、マカロンがとろけるティーパーティをイメージした空間です。

Not only the art and the decor, there are many foods and drink menus that you can only eat here!

そして、アートな内装だけではなく、ここでしか食べられないフードメニューが充実しています。

monstercafe_017

The ones that AMIAYA is eating is the recommended menu, the “Colorful Poison Parfait Extreme!”
PRICE:  2,300JPY

AMIAYAさんが食べているのは、看板メニューの「カラフルポイズンパフェエクストリーム!」

monstercafe_018monstercafe_019

Another one is the “Colorful rainbow pasta (painter) dip” that will paint your taste buds! PRICE: 1,300JPY

口の中でお絵描きをするイメージで作られた、「カラフルレインボーパスタ(ペインター)ディップ」

There are many other menus that not only look cool but tastes great.

他にも、見た目のどぎつさだけでなく、味にもこだわったメニューがそろっています。

How was it?
“KAWAII MONSTER CAFE” is where you can experience, eat and see the KAWAII culture.
It will be the next new destination for the Tokyo, Harajuku.

いかがでしたか?
見て、食べて、KAWAIIカルチャーを体感できる「KAWAII MONSTER CAFE」。
東京・原宿の新名所となりそうですね。

monstercafe_020monstercafeロゴ

4F,YM Square,4-31-10,Jingumae,Shibuya-ku,Tokyo
http://kawaiimonster.jp/

Category : EAT 
More About :