NEWS

Kawaii.i Campus > NEWS > EVENT 

Angelic Pretty in Paris 2015 report!

2015.07.30

#679_AngelicPretty_1s

Angelic Pretty, one of the popular Lolita brands hosted a tea party and introduced new collections at Shangri-La Hotel in Paris on July 4th, 2015. As part of the collaboration project of Angelic Pretty and NHK World’s TV program ‘Kawaii International,’ Rin Rin, one of the popular models of Angelic Pretty took part in the event with the brand new collection dress. The exciting event will be shown on ‘Kawaii International’ on August 29th. Here are some sneak peek of the new collections and the experiences of the event with Rin Rin.

2015年7月4日、パリのシャングリラホテルでロリータの人気ブランドAngelic Prettyのお茶会と新作のお披露目がおこなわれました。
そしてNHK World の番組「Kawaii International」とのコラボレーション企画として、Rin Rinがモデルとして登場し、その様子は8月29日の番組で紹介されます。

 

#679_AngelicPretty_2s

The new collections of Angelic Pretty. Six dresses were introduced by Rin Rin and five other models in front of Lolita fashion enthusiasts.

 アンジェリック・プリティの新作がお披露目されました。ロリータ・ファッションの熱烈なファンの前で、Rin Rinを含む5名のモデルさんたちが6着のドレスを披露。

#679_AngelicPretty_3-1s #679_AngelicPretty_3-2s

Rin Rin in a blue and purple pastel colored Lolita dress.  The lace gloves and pearl accessories nicely match the dress.

注目のRinRinは青と紫のパステルカラーのドレスに身を包みました。リボンのついたレースのグローブ、パールのアクセサリーとの素敵なコーデ。

 

#679_AngelicPretty_4s

Approximately 80 Lolitas joined the event this year. Some are from Germany, Spain and Russia.

会場には約80名のロリータさんたちが集まりました。その中には、ドイツ、スペイン、ロシアから参加する方も。

#679_AngelicPretty_5s

Martin and Marie are from Germany. They purchased German magazine called ‘Daisuki (now out of print)’ two years ago and fell in love with Lolita fashion. Marie is holding her handmade stick that matches her dress design.

ドイツから来たマーティンとマリー。2年前にドイツの雑誌「大好き(現在は廃盤)」を読んでロリータファッションのとりこになりました。マリーのもっている杖は、ドレスのデザインに合わせて自身が作ったものだそう。

#679_AngelicPretty_6s

Yoki is working for a fashion magazine company in Spain.  She became a big fan of Lolita fashion two years ago when she was inspired by photos of Ms. Misako Aoki, a Lolita fashion model.

ヨキはスペインでファッション雑誌の編集に携わっています。2年前、ロリータモデル青木美沙子さんに憧れてロリータファッションをはじめました。

#679_AngelicPretty_7s

Lolitas in black dresses with a great combination of gold and white colors.Alice (left) and Elena (right) came all the way from Moscow (Russia) to enjoy the event.

黒を基調にゴールドと白を素敵にコーディネートした二人。アリス(左)とエレナ(右)はロシアのモスクワから参加しました。

#679_AngelicPretty_8

Ludovic (left) and Mila (right) are from France. Ludovic met Lolita fashion five years ago when a girl who sit next to him during high school exam was in Lolita fashion. As many of you have watched our TV program ‘Kawaii International,’ Mila is one of our Kawaii Leaders. Purple shoes with bowtie nicely match her handbag.

ルドビック(左)とミラ(右)は地元フランス出身。ルドビックは5年前、高校時代に試験で隣に座ったロリータファッションの女の子から影響を受けたそう。Kawaii Internationalをご覧になっている方にはお馴染みのミラは、我がカワイイリーダーのひとり。リボンのついた紫の靴とハンドバックが素敵にマッチ。

 

#679_AngelicPretty_9ws

The tea party and the collaboration project with Rin Rin was a huge success in front of multi-national Lolitas. Angelic Pretty is planning to hold another tea party next year as well.

さまざまな国からロリータさんたちが集まったお茶会とコラボレーションプロジェクト。大盛況に終わりました。来年もお茶会を予定しているそうです。楽しみですね。

Yuki

 

Angelic Pretty
―――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : EVENT 
More About :