KIMONO STREET-STYLE

Kawaii.i Campus > FASHION > KIMONO STREET-STYLE 

Furifu

2015.01.15

#602_Furifu_01

We’ll introduce daily clothes with a hint of Kimono from Furifu. There are various one and only items in the world!
This coordinate looks so cute and perfect for winter. Can you find any Japanese traditional “Kawaii” in it?

ふりふから今回は着物のノウハウをいかした洋服をご紹介します。世界にここだけのアイテムが目白押し!
このコーディネート、一見かわいく冬らしいファッションですよね。一体どこに日本古来の“かわいい”が秘められているのでしょうか?

#602_Furifu_02
#602_Furifu_03

This fur neck warmer is fashionable bi-color and usable for Kimono too. Inside is Japanese pattern. It’s so cool even when you take it off.

PRICE: Fur Neck Warmer 27,800JPY

着物にも使えるこちらのファーはバイカラーが今らしくておしゃれ。内側は和柄になっています。室内で外したときでもぬかりありません。

#602_Furifu_04

There’re various items matching with Japanese pattern clothes. This original cardigan has buttons of bijou, which are all different unique shape.

PRICE: Cardigan 17,800JPY

和柄の洋服と合わせるためのアイテムも充実しています。こちらのふりふオリジナルのカーディガンはボタンひとつひとつが大きなビジュー、しかもすべて違うビジューなんです。

#602_Furifu_05

Look at the back style of this special cardigan. There’s pleats! It’s so good that just by wearing it, your coordinate becomes more stylish.  

そんなスペシャルなカーディガンはバックスタイルにもご注目。なんと後ろはプリーツ加工。羽織るだけでコーディネートがぐっとレベルアップできちゃう優れもの。

#602_Furifu_06

Here’s matching big flower pattern dress. You know what, this pattern is Japanese pattern for kimono. You can wear such elegant pattern more daily if it’s dress. It’s best combination of special cardigan and elegant dress.

PRICE: One-piece Dress 26,800JPY

カーディガンと合わせるのは大きな花柄のワンピース。そう、実はこの花柄は着物に用いられる和柄なんです。着物のすてきな柄もワンピースならより手軽に楽しめますね。スペシャルなカーディガンと華やかなワンピースは互いを引き立てあうベストコンビです。

#602_Furifu_07

Cute cat-leg pumps are original items of Furifu.
This coloring is very well-considered matching with Japanese items.

PRICE: Pumps 21,800JPY

かわいい猫足ヒールのパンプスはふりふオリジナル。この色味はふりふでしか手に入らない和風なアイテムとの相性を意識した一品です。

#602_Furifu_08
#602_Furifu_09

There’re lots of accessories and daily clothes with Japanese pattern and items matching with them.

ふりふには和柄を用いた洋服や小物、そして和柄のアイテムと相性ピッタリなアイテムがたくさん揃っているんですよ。

#602_Furifu_10

Here’s knit of exactly same pattern as Kimono! Kimono is kind of difficult to dress up and to wear daily. But you can have same cute pattern much easier for everyday use with these clothes by Furifu!

着物の柄と全く同じ柄のニットを発見!着物は着付けが難しく毎日着るのは難しいもの。そんな着物のかわいい柄を日々の生活に手軽に取り入れる、そんな夢のような話がここで現実になってしまうんです。

#602_Furifu_11
#602_Furifu_12

There’re various accessories in the shop.
These are so gorgeous and that just by looking at them makes you happy!

店内は小物もたくさん。着物に合わせる多様な小物は見ているだけでもしあわせになれちゃう華やかなものばかりです。

#602_Furifu_13

This bag with cute patch-work…is actually made of small cloths from Kimono Japanese pattern. The volume is so big and useful!

パッチワークがかわいいこのバッグ、実は和柄の端切れを縫い合わせているんです。一泊二日の荷物なら入るくらいの大容量も魅力的!

#602_Furifu_14

How did you guys enjoy the world of Furifu, which enable you to take Japanese traditional clothes into your everyday life?
Please visit the shop and experience Japanese tradition through fashion when you come to Japan!

日本の伝統的なものの中から古くさくなく、新しい素敵なものが日々のファッションライフに取り入れられる、ふりふの世界を楽しんでもらえましたか?
日本にきたら是非ふりふでファッションを通じて日本の心に触れてみてはいかがでしょうか。

Editor Kasumi

Furifu
3F Shibuya PARCO Part 1 15-1 Udagawa-cho, Shibuya-ku, Tokyo

―――――――――――

*All prices do not include consumption tax.
*Japanese government changed consumption tax from 5% to 8% as of April 1st in 2014.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。
※2014年4月より、日本の消費税が8%に上がりました。

Category : KIMONO STREET-STYLE 
More About :