NEWS

Kawaii.i Campus > NEWS > EVENT 

A flood of new items, from pastel colored dreamy accessories to wire art!

2017.07.24

At this “DESIGN FESTA,” so many super-creative-people with their own sense of world view gather around! The “twinning-coordination” that was trending a little while ago wasn’t being interested at all. This event is all about expressing your own original fashion and works. We will introduce you some fascinating works made by the brilliant creators…

独自の世界観を持った、超クリエイティブピーポーが一堂に集まるのがこの“デザインフェスタ”!少し前に流行った“ふたごコーデ”なんてどこ吹く風。自分だけのオリジナルファッションや作品を、いかに表現するかがこのイベントの醍醐味です。輝くクリエイター達の、魅力あふれる作品をちょこっとご紹介…。

 

●”CANDY STORE
We’ve found a cute shop, which is THE Yume-Kawaii brand!

The 夢かわブランドでかわいいショップを発見!

The CANDY STORE’s recommendations are these cherry rings and ear cuffs. Its red color and round shape is so cute that you will fall in love with it instantly. It is made roundly so that it will fit your body: the more you wear it, the more you’ll get attached to it!

PRICE: Ring 2000JPY, Ear cuff 1700JPY

CANDY STOREのオススメ商品は、さくらんぼの指輪とイヤーカフ。真っ赤なカラーとコロンとした形に思わずひとめぼれするかわいさです。体にフィットするよう丸みを帯びて作られているため、使う度にどんどん愛着がわいちゃいそう。

This is a “fancy-candy-machine” which is packed with full of dreams. They say that they made it look cute by designing various sweets, not only gumballs.

こちらは夢がぎゅーっと詰まった、“ファンシーキャンディーマシーン”。ガムボールだけではなく、いろんなお菓子が入ったようなキュートな見た目に仕上げたそうです。

 

CANDY STORE
https://candystore-fakesweets.jimdo.com/

 


●”Caramel-ribbon”
「キャラメルリボン」

The inside of the store, Caramel-ribbon, is filled with a fairytale atmosphere!
Once you step in to the store, you’ll be put in a dreamy state of mind. Four creators are running the store. Many products designed in the motif of an angel’s feather, half moons, or twinkling stars, are displayed.

キャラメルリボンの店内の雰囲気はとってもメルヘン!
1歩足を踏み入れれば、夢見心地な気分に。4人の作家さんが共同でお店を開いていて、天使のような羽や三日月、輝く星などがモチーフの商品がたくさん並びます。

Every product is handmade and is filled with small beads and glitters. It sparkles when it moves: you’ll feel happy every time you watch it. The accessories and ornaments have such a presence that it would make you feel happy everyday.

どの商品も手作りで、小さなラメやビーズがぎっしり詰まっています。揺れるとキラキラ輝くから、見るたびに幸せな気持ちに。アクセサリーやオブジェは、毎日をHAPPYにしてくれそうなほどの存在感です。

 

キャラメルリボン
https://ameblo.jp/caramelribbonvv/

 

●”iKi (wire accessories)

PRICE:Hand crip 900JPY

The next shop that we’ve found is “iki.” Its artisanship is fascinating: they create art with just a string of wire. We were able to watch them make the work like that of a one-stroke sketch closely.

続いて見つけたショップは、ikiです。1本の針金からアートを生み出す職人技が魅力。一筆書きの要領で、素早く作品を作り上げる姿を間近で見ることができました。

These are the work that is designed in a motif of a “hiragana” letter of “su”.
They both look the same at first sight, but the left one is made in an image of a “Ming-style font” and the right one is imaged in a gothic type. The Japanese font style is expressed simply.
By actually seeing the little “difference,” we recommend finding your favorite. 

こちらは、ひらがなの「す」をモチーフにした作品。
一見全く同じのように見えますが、左は“明朝体”、右は“ゴシック体”をイメージして作られています。日本語のフォントスタイルをわかりやすく表現しています。
わずかな“差”を生で見て、お気に入りの一品を探してみたいですね。

 

iKi
http://ikiwire.wixsite.com/chictank

 

 

 

Editor: Koto, Rika, Hiroki

Category : EVENT 
More About :