SHIBUYA

Kawaii.i Campus > FASHION > SHIBUYA 

One spo’s recommended “see-through and skin showing” coordination

2017.07.20

One spo is a tremendously popular at Shibuya 109.
This is this season’s “see-through and skin showing” coordination that Hinano recommends.

SHIBUYA109でも絶大な人気を誇るone spo。
今回はプレスの茂木比奈乃さんがおすすめする、今季トレンドの「透け感&肌見せ」コーデはこちら。

According to Hinano, the gingham check makes it a sweet style fashion, but the white, blank top balances out everything. The bottom has slits, with ribbons to tie up the sides. The waist part is elastic, so it’s easy to walk in.

PRICE: Gingham Check Pants 7,452JPY

ギンガムは甘めに仕上がるけれどトップスは無地の白にしてバランスを取っている、と茂木さん。ボトムスはスリット部分をリボンで結んでとめるようになっています。ウエストがゴムになっているので歩きやすいそうです。

The top has a big ribbon to tie in the back. The bottom doesn’t show much skin, so you can wear it naturally, without making it look like it’s too much. The wide shoulder straps balance it out.

後ろは大きめのリボンで結ぶようになっています。ボトムスで肌見せを抑えているので、やりすぎ感もなく、自然に着ることができます。太めのショルダーで安定感もあります。

The top comes not only in white, but black and lavender as well. The bottom has ribbons too, but the design is simple, so it’s not too much.

PRICE: Back ribbon camisole 4,212JPY

トップスはホワイトの他に、ブラックとラベンダーもあります。ボトムスもリボンですがトップスがシンプルなので、しつこくないコーデとなっています。

This sandal has embroideries on the heels. The logo sticks out, and by connecting the sandals together, you can create a word. They come in white and blue.

PRICE: Embroidery Denim Sandals 13,824JPY

こちらはヒール部分の刺繍が特徴的なサンダルです。ロゴが飛び出ていて、さらに左右で文字がつながっているのもポイントです。カラーはホワイトとブルーの2色。

Right next to the sandal, they also had a bag with the same style. It will also look great if you wear the sandals and use the bag at the same time. The symmetrical embroidery design wraps everything up.

このサンダルの隣に同じテイストのバッグもありました。敢えてサンダルと揃えて持ってみるのも〇。左右対称な刺繍がデザインにまとまりを出しています。

It’s almost beach and pool season, so they also had some swimsuits. How about trying the sweet style coordination with the gingham check bikini?

PRICS: Back ribbon check bikini 12,960JPY

そろそろ海やプールの季節ということで、スイムウェアもありました。
おすすめのギンガムチェックで、甘めなテイストのものにも挑戦してみてはいかがでしょうか。

The Happy Summer Bag had 8 items such as swimsuits and beach towels. It was such a great deal, that the online reservation sold out in just one minute. This bag had so many items to help us enjoy summer. Hope they make a second edition!

スイムウェアやビーチラグなど、8点入ってとてもお得なハッピーサマーバッグはWEBでは予約開始してから1分で売り切れてしまったそうです。夏を楽しめそうなものが盛りだくさんなこのバッグですが、ぜひ第2弾も作ってほしいですね。

Summer is right around the corner. Let’s enjoy the hot summer with ease by incorporating the “see-through and skin showing” coordination. Let’s enjoy the summer with one spo’s recommended fashion!

夏はもうそこまで。「透け感・肌見せ」を取り入れて、ぜひ暑い夏を涼しげに過ごしてみましょう。one spoが提案するコーデを参考にして、この夏を楽しみましょう!

 

Editor miita

one spo
SHIBUYA109 4F 2-29-1
Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo

――――――――――――――――――

*All prices include consumption tax.

 ※全ての価格は、消費税込みの価格となっております。

Category : SHIBUYA 
More About :