TRENDY

Kawaii.i Campus > FASHION > TRENDY 

Marblee propose, early summer off-shoulder coordination for going out

2017.06.16

We visited Marblee, which has opened in the end of last month at Laforet HARAJUKU. We asked them to propose an early summer coordination for going out. We will introduce the coordination that makes you feel as if you could go to the sea right away. The latest product of the store, embroidered tassel blouse will be the main part of the coordination. The staff of the store, Nozomi says, “The off shoulder, ethnic embroidery, and tassels are being popular this spring and summer. We included all of those trends into the coordination.”

PRICE: Tops 9,800JPY, Bottoms 9,800JPY, Shoes 8,900JPY, Bag 6,900JPY, Choker 2,500JPY

2月末ラフォーレ原宿にオープンした、Marbleeを訪問。初夏のお出かけコーデを提案してもらいました。新作の刺繍タッセルブラウスをメインに、これから海にでもお出かけできそうなコーデをご紹介します。「今年の春夏は肩出し・エスニック刺繍・タッセルが人気で、今回はそれらを全部取り入れたコーディネートとなっています。」と、ショップスタッフの希望(のぞみ)さん。

Embroidered tassel blouse: the tussle and a sensitive embroidery looks cute. The embroidery on the tops is the Marblee original design. The off shoulder design and the sleeves that spreads out softly makes the tops mature but also sweet.

タッセルと、繊細な刺繍がかわいい、タッセル刺繍ブラウス。トップスにあしらわれている刺繍は、Marbleeのオリジナル刺繍です。オフショルデザインと、ふわっと広がる袖が大人SWEETな1枚ですね。

Every time an arm moves, the tassel on the sleeves moves and makes it cool-looking.

袖のタッセルも、腕が動く度に揺れて、涼しげな雰囲気を演出してくれます。

The blouse have three colors in range: pink, green, and coral.It reminds us of early summer and its colors are vivid.

ブラウスはピンク、グリーン、コーラルの3色展開。初夏らしい鮮やかなカラー展開です。

This wide pants that goes along with the tops is also embroidered and it gives a soft impression every time you move. They have it in pink or black.

一緒に合わせているワイドパンツにも、刺繍があしらわれていて、動く度に柔らかな印象を与えてくれます。こちらは色違いでピンク、ブラックがあります。

This year’s new item, sandals with a shell-shaped embroidery for the shoes.
It makes you feel like going to the sea.

足下には今年の新作、シェルの形をした刺繍サンダルを。海へお出かけに行きたくなるような気分にしてくれます。

Here is another coordination using the same embroidered tassel blouse. Because it is a casual and easy to move denim coordination, it’s perfect for a picnic.

PRICE:  Tops 9,800JPY, Denim Pants 9,800JPY, Shoes 8,900JPY,

同じ刺繡タッセルブラウスを使った、別のコーデがこちら。ピクニックにぴったりの、動きやすいカジュアルなデニムコーデです。

Here is another coordination using the same embroidered tassel blouse. Because it is a casual and easy to move denim coordination, it’s perfect for a picnic.

PRICE:  Tops 9,800JPY, Denim Pants 9,800JPY, Shoes 8,900JPY,

同じ刺繡タッセルブラウスを使った、別のコーデがこちら。ピクニックにぴったりの、動きやすいカジュアルなデニムコーデです。

This shoulder bag has color range in pink and white. It has enough storage so you can put a lot of things when going out.

肩掛けのバッグは、ピンクとホワイトの2色展開。容量も十分あるのでお出かけのときにたくさん収納できそうですね。

In addition to these, Marblee has many items such as the tops with gradient color or the dress with the original embroidery that makes you want to go to the sea or some latest swimsuits that makes you feel the coming of summer. We can learn how to choose the color and the way to coordinate from them.

Marbleeでは、ほかにも、海へ行きたくなるような、グラデーションカラーのトップスや、オリジナルの刺繍をあしらったワンピース、新作水着など初夏を感じさせるアイテムがたくさんあります。色使いやコーデをぜひ参考にしたいですね。

 

Editor YOKO

Marblee
B0.5F Laforet HARAJUKU 1-11-6
Jingumae Shibuya-Ku, Tokyo

―――――――――――――――――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : TRENDY 
More About :