EDGY

Kawaii.i Campus > FASHION > EDGY 

WALL’s unisex coordination mixes the 70’s, 80’s, and 90’s styles

2017.04.10

This is the unisex coordination recommended by the WALL staff, MAIKO. The men’s shirt with the tailored jacket; all of these items are from MIKIO SAKABE. Wearing a shirt like a one-piece dress like this, or adding a micro mini skirt to the coordination is recommended.

PRICE: Jacket 67,000JPY, Shirt 36,000JPY, Belt 18,000JPY all by MIKIO SAKABE, Glasses 18,000JPY by Double Lovers

WALLスタッフのMAIKOさんによる、ユニセックスコーデはこちら。メンズのシャツに、テーラードジャケットを合わせた、すべてミキオサカベのアイテムによるコーディネートです。このようにシャツをワンピース風に着こなしてみたり、マイクロミニのスカートを合わせてみるなどのコーデがおすすめとのこと。

This season’s MIKIO SAKABE’s special feature is that it mixes the 70’s, 80’s, and the 90’s fashion for spring and summer. For example, this jacket used to be a men’s jacket with shoulder pads, but they took that part out and lowered that portion, making it a off-shoulder look.

今期のミキオサカベは、春夏通して全体的に、70年代、80年代、90年代をミックスしているのが特徴。たとえば、このジャケットは、もともとメンズジャケットの肩パッドのショルダーの部分が下がり、オフショルダーになっています。

By using a belt that has a metal-like color, you can make a futuristic coordination, which is in style right now.

ベルトもメタルっぽい色をポイントで持っていくと、今のトレンドに合った、未来的な感じが作れます。

How about using a vest like this? This is men’s item, and the shoulder pads are exposed and cut out. The jacket, after making the sleeves, has them cut out on purpose.

PRICE: Jacket 68,000JPY by MIKIO SAKABE

こんなベストを合わせてみたり。こちらは、メンズのアイテム。なんと、肩パッドがむき出しになってカットされています。ジャケットを、しっかり袖を作ってから、あえてカットしてあります。

 

Many people use glasses as their key point in their fashion. MAIKO studied abroad in New Zealand when she was in high school, and she also studied Spanish, so she is capable of talking to customers from other countries. How cool is that?

PRICE: Glasses 18,000JPY by DOUBLE LOVERS

アイウエアも、ファッションのポイントとして使っている人が多いそうです。MAIKOさんは高校時代にニュージーランドに留学したり、スペイン語の勉強をされているので、海外のお客様の対応もされるとのこと。頼もしいですね。

These shoes recommended by MAIKO is also an MIKIO SAKABE original. It has a gorgeous ribbon, and you wrap it around your ankles.

PRICE: Shoes 36,000JPY

MAIKOさんおすすめのこちらのシューズも、ミキオサカベのオリジナル。華やかなリボンがついていて、足首に巻き付けて履きます。

PRICE: Shoes 36,000JPY

There are many unique and cool items in the store. This is made by an embroidery artist, nekomotion.

PRICE: Cap 24,000 by nekomotion

店内にはユニークでクールなアイテムがたくさん。こちらは刺繍作家 nekomotion による作品です。

It seems like we can find items that are perfect for the unisex fashion!

ユニセックスコーディネートにぴったりなアイテムが、いろいろみつかりそうです。

The WALL’s entrance and the walls change regularly, and they also display and sell some of the artists’ works.

入り口や、壁面が定期的に替わっていき、アーティストの作品の展示や販売も行っているウォール。

WALL is located on the first floor of Laforet Harajuku. Just turn right when you get to the entrance, and you will see the store!

ラフォーレ原宿の1F入り口を入ってすぐ右手に、WALLがあります。

The models for this time, TARO (left) and MAIKO (right), both who are on their first year of working at WALL. By the way, these two, who started working around the same time and are now good friends, go to “Café na.”, which is located at the crossroad of Takeshita-Dori and Meiji-Dori, often for lunch. We definitely want to refer to these two’s wonderful coordination!

今回モデルになってくれた、WALLスタッフ1年目のTAROさん(左)と、MAIKOさん(右)。ちなみに、同期入社で仲良しのお二人、いきつけのランチは、竹下通りと明治通りの交差点にある「カフェな。」だそう。お二人の素敵なコーデを、参考にしたいですね。

Editor BB

WALL
ADDRESS: 1F Laforet Harajuku 1-11-6 Jingumae ,Sibuyaku,Tokyo
PHONE: +81-5411- 2704

―――――――――――――――――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.
*Japanese government changed consumption tax from 5% to 8% as of April 1st in 2014.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。
※2014年4月より、日本の消費税が8%に上がりました。

Category : EDGY 
More About :