FASHION   Gal   

LIZ LISA

2017.03.16


This is Miku-nyan, who has worked at the LIZ LIZA SHIBUYA109 store for eight years. She will tell us about the pretty-style outfit, using LIZ LIZA’s number one popular item, One-piece dress. “LIZ LIZA’s basic style is the high-waisted One-piece dress. By using this outfit, I will introduce to you some pretty-style fashion”.

PRICE: Dress 9,800JPY, Shoes 9,200JPY

こちら、8年間もLIZ LISAのスタッフをしているという、SHIBUYA109店のみくにゃんさん。LIZ LISAの人気ナンバーワンのアイテムである、ワンピースでモテコーデを紹介してくれることになりました。「LIZ LISAの基本といえば、ハイウエストのワンピです。これを着こなしながら、モテコーデをご紹介します」


The main point for this One-piece dress is this; by showing off parts of the shoulders, which is a recent trend. It creates a fluffy, soft silhouette.

このワンピのポイントは、こちら。トレンドの肩の一部の肌見せをしつつ、ふんわりと柔らかいシルエットになっているのがポイントです。


LIZ LIZA’s basic style; the high-waist portion, has frills and laces, giving off a sweet impression. It has the same design as the sleeves.

LIZ LISAの基本、ハイウエスト部分は、フリルとレースで甘めに。袖口とお揃いのデザインになっています。


The necklace goes well with the rose pattern on the dress, and is a rose corsage motif.

PRICE: Necklace 2,700JPY

ネックレスには、ワンピースのバラ柄に合わせて、バラのコサージュのモチーフを。


The main One-piece dress is a sweet style, so for the shoes, we should have something that is not as sweet. The sole has quilting, and the heels are this year’s trend, chunky heels. The second ribbon can be taken off, so you can arrange it, depending on your mood.

PRICE: Shoes 9,200JPY

メインが甘いデザインのワンピースなので、足元には、甘過ぎないシューズを。ソール部分がキルティングになっていて、ヒールは、今年トレンドのチャンキーヒールです。リボンは2本目が取り外しができるので、気分によってアレンジができて、うれしいアイテムです。


The bag is somewhat big, and not too sweet. It can be used in two different ways; as a hand bag or as a shoulder bag.

PRICE: Bag 8,700JPY

大きめのバッグは、甘すぎずに。こちらのバッグは2ウェイで、手持ちにも肩がけにもできます。


There’s also tops with the same rose pattern. The big ribbon is more like an item that appeals to girls. Many people wear it as a Twins style, or when they go to a concert or Disney with just girls.

PRICE: Tops 7,400JPY

同じバラ柄のトップスもあります。大きなリボンは、どちらかと言えば、女子モテアイテム。双子コーデをしたり、女性同士でコンサートやディズニーランドなどに行く人が、多いそうです。


If you want to turn this fashion into something that appeals to guys, you should wear this! “These kinds of sweet style One-piece dresses are originally meant for a style appealing to girls. If you want to turn this into a fashion that appeals to guys, you have to somehow tone it down. The best way would be to wear “a white cardigan”. It gives it a gentler and soft impression”.

PRICE: Long Cardigan 6,400JPY

そして、今回のコーデを男子モテコーデに持っていくなら、こちら!白いカーディガンを「このワンピのような甘いアイテムは、本来はどちらかと言えば女子モテワンピ。これを男子モテに持っていくには、落ち着かせることがポイントです。そこで一番のお薦めは、このように『白いカーディガンをはおる』こと。より優しく、やわらかい印象になります」


Sweaters are important item. “Sweaters are the most basic pretty-style item. It never fails to wear a sweater and a short skirt together, whether its spring or winter. For example, we call these kinds of sweaters, ‘pretty-style sweaters’”. This combination of sweaters and the frills and pearls around the neck emphasizes the gentle impression that it creates.

PRICE: Sweater 6,900JPY

そして、ニットこそ、重要アイテム。「ニットはモテアイテムの定番といえます。冬も春も、トップスをニットにして、下に短いスカートを履く、というのがモテコーデの鉄板。たとえば、私たちは、こういうニットを『モテニット』と呼んでいます」こちらは、ニット+首もとのふわふわのフリル+パールが、優しい雰囲気を引き立てています。


Also, the shoulders for this sweater has laces, showing off parts of the skin. It’s trendy, and can be used in a pretty-style fashion. It’s a must have item!

さらに、このニットの肩の部分がレースになって、肌見せに。トレンドを押さえつつ、モテコーデにも使える、まさに鉄板アイテムですね。

Also, the coordinate that this mannequin is wearing is popular by customers are couples. Let’s note that these coordinate that has sweaters with calm colors such as white for their basic color is another type of sweet-style fashion.

ちなみに、カップルでお買い物に来るお客さんは、このボディーが着ているコーデが好評だそう。白を基調にした、ニットを取り入れた落ち着いたコーデというのも、モテコーデのひとつ、と心得たいものですね。

 

Editor BB

LIZ LISA SHIBUYA109
5F, 2-29-1 Dougenzaka,
Shibuya, Tokyo

―――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : FASHION
More About :