Others   

MOSHI MOSHI Kimono Salon

2017.02.02

“MOSHI MOSHI Kimono Salon Produced by YUMENOYA” is a shop located in Harajuku. Kawaii.i fans, Angela, Liza and Simi went to go experience their Kawaii Kimono make over! This is part two!

原宿にある「MOSHI MOSHI Kimono Salon Produced by YUMENOYA」。Kawaii.iファンのAngela、Liza、Simiの3人のカワイイ着物体験レポート後半です。

#796_2_11_1

Report part1
http://kawaii-i.com/2017/01/31/moshimoshikimonosalon/

Angela and Liza finished with their hair and make-up as well as wearing their Kimonos. They are both thrilled about their Kawaii Kimonos and takes some selfies while Simi is changing.

ヘアメイクと着付けが完了したAngelaとLiza。カワイイ着物に大興奮の2人は、Simiの着替え中に早速セルフィータイム。

 

#796_2_1


Once she is finished wearing her Kimono, it a photo session taken by the staff, Yukihiro!

着付けが完了したら、次はスタッフのゆきひろさんによる、撮影です!

#796_2_2#796_2_3

You can take photos by using items such as fans and umbrellas.
It’s good since Yukihiro will guide you with some posing styles.

扇子や傘などのアイテムを用いての撮影もできます。
ゆきひろさんがポージングも教えてくれるので安心です。

#796_2_4


No worries, since they will take a lot of photos for you. Simi, who just finished getting in her Kimono, looks like she’s having a blast!

These are some of the photos that Yukihiro, the staff took for us!
They are all cute and vibrant photos.

たくさん撮影してくれるので、大満足です。着付けが完了したSimiもすごく楽しそうです。

スタッフのゆきひろさんが撮影してくれたみんなの写真がこちら。
ポップでキュートな写真ばかりです。

#796_2_5#796_2_6#796_2_7#796_2_8#796_2_9#796_2_10


After they finished their photo session, they will go out to the streets of Harajuku.
You can add to your package, a photographer taking pictures of you in the streets of Harajuku and the popular spot for taking photo is the Togo Shrine, which is just right in front of the shop.
Visiting a shrine in Kimono… now that’s a Japanese experience!

店内での撮影が終り、原宿の街へ繰り出します。
オプションで店外での撮影も可能で、人気撮影スポットは店の目の前にある東郷神社なのだそう。
神社で着物、まさに日本ですね!

#796_2_11_1


First they take a photo in front of MOSHI MOSHI BOX, an famous clock that has different times of the world! It is designed by Sebastian Masuda.
It’s so colorful that really is photogenic.

まずは増田セバスチャンさんがデザインした世界時計が有名なMOSHI MOSHI BOXの前で撮影です。
カラフルでこれぞまさにフォトジェニックですね!

#796_2_12_1#796_2_13_1


After walking for 5 minutes more, they get to LaForet Harajuku, a landmark of Harajuku.
Some passerbys snapped photos of the girls and although they were a bit nervous, they posed perfectly like a model!

そして5分ほど歩いた先にある原宿の代名詞、ラフォーレをバックに1枚。
通行人の方にもたくさん写真を撮られて、緊張ながらも思いっきりポージングしてくれました。

The staffs were all friendly and they were really happy that they got to experience the Japanese culture in a different way.
They all said, “I want to come back here again, and I want to recommend it to my friends!”.

とても親切に対応してくれ、新しい形の日本文化を楽しめる場所をみなさん本当に楽しんでいました。
「ぜひもう一度来たいし、絶対にみんなに薦めたい!」ととても気に入ったよう。

#796_2_14_1


They got the data of the photos they took right before they left.

 最後には撮影してくれた写真のデータももらえます。

#796_2_15_1#796_2_16


Aside from cute original Kimonos, you can wear traditional Kimonos too.

カワイイオリジナル着物の他にも、トラディショナルな着物も試すことができます。

#796_2_17


MOSHI MOSHI Kimono Salon!
It’s going to be the next popular tourist destination in Harajuku!

MOSHI MOSHI Kimono Salon。
原宿の新たな定番観光スポットになること間違い無しです!

 

MOSHI MOSHI Kimono Salon Produced by YUMENOYA
3-23-5 Jingumae | 2F, Shibuya 150-0001, Tokyo


Editor:misaki

Category : Others