WHAT'S NEW   

HAPPY NEW YEAR!!! 2017

2017.01.01

HAPPY NEW YEAR!!!

明けましておめでとうございます。

 

980x380

Without all of our fans, we wouldn’t have achieved many things for 2016. The year of 2017, Kawaii.i members would like to wish everyone a great year to come ahead!

For year 2017, we would like to support Kawaii life as much as possible. As a greetings from Kawaii.i, we want present report on our Kawaii Leaders and Kawaii Prospective leaders

2016年は、皆様のおかげでよい年になりました。2016年に行ったことも、ファンの皆様のサポート無しでは成し遂げなかったでしょう。2017年も皆様にとって良い年になる様に願いを込めて活動して行きたいと思います。ご挨拶として、第3期のKawaii リーダー達からの今年の抱負とメッセージを紹介したいと思います!

 

From Beckii!

まずは、ベッキーさんから!

happy_s

“Happy New Year everybody! My biggest wish is for all of us to start 2017 feeling strong and capable. Last year I took some really scary steps in my life, but I found that I grew so much more as a person by doing so. Don’t hold yourself back – even if you feel nervous, scared or anxious, I will be so proud of you for accomplishing things in spite of that, but most importantly, YOU will feel the most proud of yourself! Personal growth is the most important thing, so make sure you take opportunities that come, and don’t shy away from the unknown!

All my love,
Beckii ♡”

「みなさん、明けましておめでとう!2017年の一番の抱負はみんなと一緒にもっと強くなる事です。昨年、私にとっては自分を成長させるため、恐怖等をふりきって色々な新しい事に挑戦し活動をしてきました。そのこともあり、みんなにも色々と挑戦して新しい自分に向き合い自信をもって欲しいなと思います。少しでも頑張ることで、自信が少しずつついていくので、ぜひがんばってほしいです。

ベッキーより」

 

Next is from Kacey!

次は、ケイシーさんです!

new_s

“I hope 2017 will be happy and I hope to expand my brand more and get it more known! I have lots of collections planned and can’t wait to make it happen! I love to have my own fashion show or even a pop up shop!! I just want to create more kawaii in the world~ ( ´͈ॢꇴ`͈ॢ)・*♡

For all the kawaii fans out there, lets keep dressing up super cute and be yourselves but also involve ourselves in the happens of this world and do our best to make 2017 a happy one!

Love & Peace
Kacey~”

「2017年はハッピーな年になってほしいです。私の創ったブランドの認知度をあげる事や、新しいクリエイティブに挑戦していきたいと思います。自分の創作がカワイイ文化を広げて行くことにつながってほしいです。
カワイイファンのみなさま。みんなでカワイイ服をきて色々と盛り上げて行きましょう!2017年もよろしくね!

ケイシーより」

 

Last but not least, Kazumi!

次は、カズミさんです!

 year_s

“2017 is coming with many activities!
The Harajuku group that I lead and me, will held the first Harajuku expo at one of the renamed anime event in Bolivia; many people of different cities of Bolivia come to this event, so it is a good opportunity.
We are working on workshops, makeovers, thematic photography set and a Harajuku Kawaii fashion show. I want to join a Kawaii activity in other country too.
Also…I love to prepare and wear colorful outfits, but this year I want to play with black and white, and transmit that those are brilliant too!
For me it is important that kawaii culture and Kawaii fashion fans enjoy them together; to have and meet friends who love them as much as I do, is the best part of this. I want to continue knowing different groups and people around the world, who enjoy Kawaii culture. Dear friends, let’s have fun together!
Best,
Kazumi”

「2017年には色々なアクティビティをしていきたいと思います。
私がリードしている原宿グループでは、初めての原宿エキスポやアニメのイベントをボリビアで行いたいです。ボリビアの他の都市等でも行えればと思います。
ワークショップ、写真撮影、ファッションショー等、他の国で開催される場所にも行きたいと思います。また、たくさんの色を使ったファッションにこだわりを持っていましたが、今年は黒白の色にも挑戦して行きたいです。
私にとっては、カワイイ文化とファッションのファンの方に楽しんでもらいたいので、他のグループや違う国でカワイイ文化を楽しんでいる方達とのふれあいもして行きたいと思います。

カズミより」

 

With our freedom, let’s enjoy another year with Kawaii culture! Thank for your support and please support us again this year.

みなさま、カワイイ文化を自由に楽しみましょう!
今年もKawaii.iをどうぞよろしくお願いいたします。

Kawaii.i編集部一同

2017 元旦

Category : WHAT'S NEW
More About :