WHAT'S NEW   

gouk’s spring and summer 2017 collection

2016.12.20

“gouk” is a brand with the theme of new “WA (Japanese style)”together with casual and mode style. It is a brand that was established in 2003 by the designer, Tsuyoshi Kunitomo who is also a designer for the brand “T・KUNIMOTO”.

In their concept you can feel the nostalgia of the old past and the rediscovering Japan: “obtaining new style by learning form the past”. As well as the beauty and spirituality in the world of nature: “natural beauty in Japanese aesthetics”.

gouk’s spring and summer 2017 collection was held in a restaurant of Shimokitazawa.

『gouk』は『T・KUNIMOTO』のデザイナーでもある国友剛が2003年、新しい「和」をテーマに展開したカジュアル系&モード系のブランド。

古き時代が持つ懐かしさや温かさ、そんな日本を再発見することとして「温故知新」を、そして自然の中に織り成す雅かで優美、幽玄で深遠なる世界として「花鳥風月」をコンセプトとしています。

そんなgoukの2017春夏コレクションが下北沢のレストランで開催されました。


1080x1080

The theme of gouk’s spring and summer 2017 collection was the Japanese casual style that would be perfect for going to beaches.

There are Japanese style patterns are printed in the summery outfits! Also it blends in well with staple designs such as stripes and gives a very unique look. I believe the charm of gouk is that you can incorporate “Japanese style (WA)” into your fashion without trying too hard.

2017春夏コレクションのテーマは、海辺を意識した和カジュアルスタイル。

爽やかな印象のアイテムの中に和柄がうまく取り入れられ、ボーダーなど定番パターンとも融合し、とても個性的な雰囲気。気負うことなく“和”にチャレンジできる、それがgoukの魅力のひとつのように感じました。

812_gouk_01812_gouk_02812_gouk_03812_gouk_04812_gouk_05812_gouk_06812_gouk_07812_gouk_09

gouk even has a line for men too! The difference from the women’s line is that it accentuates more of the Japanese style prints and brings out the masculinity.

goukには男性のラインも。女性ラインとは違い和柄を前面に押し出し、より男性らしさを引き出してくれます。

812_gouk_10812_gouk_11812_gouk_12

I was really drawn to the new line of gouk, “gouk miyabi”.

The concept of 2017 spring and summer collection is the maturity and Japanese sweetness in the Japanese ‘WA’ Lolita style.

特に注目したのは、goukの新ラインである『gouk雅』。

大人っぽくそして和スイーツな和ロリータが2017春夏に向けたコンセプト。

812_gouk_13812_gouk_14

This style makes you look like a shrine maiden. The silhouette of each item is more modest compared to normal lolita style but doesn’t forget the nuance of the girly-ness. This itself is the ‘WA” Lolita.

巫女さんのようなこのスタイル。各アイテムのシルエットが普通のロリータよりも落ち着いているのですが、少女らしさも忘れない、まさに和ロリータ。

812_gouk_15812_gouk_16

This dress that has Japanese style print all over the dress has traditional silhouette but is a only one unique item. The sleeves that looks like the actual Kimono sleeves are very cute!

全体に和柄が散らばされたドレスは、定番のシルエットながら他にはないユニークなアイテム。着物を連想させる袖口のデザインがキュートです。

812_gouk_17812_gouk_18

Now it changes into the coordinate with darker colors being the main part of the outfit. The Japanese style stripe gives the maturity but mixes a bit of sweetness by adding ‘kompeito (Japanese candy)’ into its coordinate.

They added more of a Lolita style by incoorporating big sized ribbon and heart bags.
If you are sick of the normal Lolita style, you should give this style a go!

一風変わって、ダークな色を基調としたコーディネート。和風ストライプの大人っぽさと同時にこんぺいとうが描かれて甘さもうまくミックスされています。

大き目のリボンやハート形のバッグで、さらにロリータっぽさを追加しています。
普通のロリータに飽きてしまったあなたはぜひ挑戦してみる価値大アリです。

gouk is a unique brand that blends perfect amount of ‘Wa’ Japanese style into your coordinates.
gouk’s spring and summer 2017 collection had mix of styles and items that represented the brand concept well and the light and breeziness of spring and summer.

The latest item of gouk will be picked up in detail next month so don’t miss it!

“和”をちょうどよいバランスでとりれた個性的なブランド、gouk。
2017春夏コレクションはgoukらしさと春夏の明るく爽やかな印象が共存したアイテムばかりでした。

goukの最新アイテムは来月により詳しく取り上げるので、ぜひチェックしてみてください。

 

812_gouk_19

 

gouk

#762_gouk_logo

http://www.gouk.jp/top.html

 

Editor misaki

 

Category : WHAT'S NEW
More About :