POP

Kawaii.i Campus > FASHION > POP 

HOYAJUKU

2016.12.08

832_hoyajuku_01

LaForet Harajuku is one of the buildings that has many shops in it and is the land mark of Harajuku. There is a shop that opened in LaForet Harajuku this year and its name is “HOYAJUKU”. This interesting named select shop is one of the unique shops in LaForet Harajuku and is getting many people’s attentions. In this shop, we were shown some coordinates that are very HOYAJUKU. What YUKO is wearing is an item that has animal prints that attracts our attentions.

ラフォーレ原宿は、原宿のシンボルマークでもあるショッピングビル。そんなラフォーレ原宿に今年オープンしたお店があります。その名も“HOYAJUKU”。ふしぎな名前のセレクトショップはラフォーレ原宿店内でも個性的なスタイルでひときわ目を引いています。
そんなHOYAJUKUで、HOYAJUKUらしいコーディネートを紹介してもらいました。YUKOさんが着こなしているのは大胆に動物があしらわれたアイテム。

832_hoyajuku_02

For the tops the face of the giraffe is outlined by rhinestones. It is made by MIKIBANA, a brand that is innovative and unique. In HOYAJUKU, there are many young brands and items that are made by hand by the artists. You will be sure to find only one items and brands that are less known in HOYAJUKU.

PRICE: Giraffe knit sweater (MIKIBANA) 20,600JPY

トップスにはキリンの顔がスパンコールでかたどられています。こちらはMIKIBANAという新進気鋭のブランド。HOYAJUKUには若いブランドや、ひとつひとつ手作りしている作家の服やアイテムが多く集まっています。きっとHOYAJUKUで他では手に入りづらい、また名前もまだ知られていないブランドに出会えます。

832_hoyajuku_03

These skirt and tops are also items from MIKIBANA. Even though MIKIBANA’s items are flamboyant, just by incorporating one of their items, your look will be complete. The animals are realistic but is printed in pop the style so it is an animal print that adults can wear as well.

PRICE: Bird skirt with suspenders (MIKIBANA) 24,300JPY

スカートもトップスと同様のMIKIBANAのアイテム。MIKIBANAのアイテムは、派手でありながら、一点でも使うだけで全身がばっちり決まります。動物たちも写実的なのにポップだから、大人でも着こなせる動物柄ですね。

832_hoyajuku_04

In the shop you will even find an item like this! This is actually a bag shaped like a horse. This is an items from the brand otonatoy. It is a Japanese brand that believes in “kid at heart” and has items that is fun to look at and wear. It goes perfectly well with the items from MIKIBANA. The good characteristic for the select shops is that you can mix and match different brand’s items.

PRICE: Pony Bag (otonatoy) 49,000JPY

店内にはこんなアイテムも。なんとこれ、馬の形をしたバッグなんです。こちらはotonatoyというブランドのアイテムです。otonatoyは日本のブランドで、子ども心を忘れない、見て楽しい、着ても楽しいアイテムが揃っています。MIKIBANAのアイテムとも相性ぴったり。いろんなブランドを組み合わせてたのしめるのがセレクトショップの醍醐味ですよね。

 

832_hoyajuku_05

832_hoyajuku_06

In the shop there were other items inspired by animals. On top of this plushy, there is a lamp so you can light it up. Just by having it in your room, it will look colorful and cute.

店内には動物モチーフのものが他にもありました。このぬいぐるみの上にランプが乗っていて光らせることもできます。飾るだけで部屋がポップにかわいくなりそうですね。

832_hoyajuku_07

Next, the outfit that kanako wore was a very pop style. There are more colors here. Even though there are many different items in HOYAJUKU, these pop style items are the most popular ones.

次にkanakoさんが着こなしてくれたのは、こちらもとてもポップなスタイル。より色味が多いですね。幅広いアイテムがあるHOYAJUKUでも、やっぱり人気なのはこのようなポップなスタイルだそう。

832_hoyajuku_08

832_hoyajuku_09

This orange muffler that stands out is inspired by the body of the horse. It is also an item from otonatoy, same with the horse bag.

PRICE: Muffler (otonatoy) 15,000JPY

オレンジ色が目を引く首元のマフラーは、なんと馬の体をモチーフにしています。先ほどの馬のバッグと同じ、otonatoyのアイテムです。

832_hoyajuku_10

This shirt that is also from otonatoy (same as the muffler) and the back sleeve is a meshed design. Not only with color but by using different types of fabric together, it makes the item stand out.

PRICE: Doctor shirt (otonatoy) 28,000JPY

マフラーと同じotonatoyの羽織ったシャツは、バックの裾がメッシュに。色ではなく素材で切り替えるとより印象的になりますね。

832_hoyajuku_11

Actually, this One Piece dress has a pocket on the waist. When you take off your jacket, you can keep your cell phone in this pocket.

PRICE: Knit one-piece dress (MIKIBANA) 36,000JPY

このワンピース 、実は腰にポケットがあるんです。上着を脱いでワンピース1枚のときでも携帯電話を入れておけますよね。

This print is inspired by the paintings from Picasso. Picasso’s work may seem a bit too extravagant to use it as a print for the clothes but when you actually wear it, doesn’t it give a colorful impression?

この柄はピカソの画をイメージしたものです。服にデザインするには奇抜すぎるように感じられるピカソの画ですが、着てみるとはなやかな印象を与えてくれると思いませんか?

832_hoyajuku_12

The items from HOYAJUKU might seem an bit too extravagant and too bright at a glance. But when you actually wear it, there are many items that brings out your unique personality.

HOYAJUKUのアイテムは一見奇抜すぎるように見えるかもしれません。でも、身につけてみると自分らしさを際立たせてくれるアイテムばかり。 

832_hoyajuku_13

832_hoyajuku_14

832_hoyajuku_15

HOYAJUKU’s HOYA comes from the Japanese word of “Hoya Hoya” which means just born, and fresh. JUKU means something that is loved for a long time. HOYAJUKU is a brand that has many new and long loved items.

In HOYAJUKU you will be sure to find items and fashion that will bring out your personality!

HOYAJUKUの、HOYAは生まれたてを意味する日本語“ほやほや”から、JUKUは日本語で長い時間を経ても愛され続けるものを意味します。新しいもの、長年愛されてきたもの…様々なかわいいものを集めているのがHOYAJUKUです。

HOYAJUKUならきっとあなたらしさを際立たせてくれる、とっておきのアイテムに、ファッションに出会わせてくれるでしょう。

 

Editor Kasumi

hoyajuku_logo

 

HOYAJUKU
1F Laforet Harajuku 1-11-6 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo

 

――――――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : POP 
More About :