FASHION   Others   SHOP   

galaxxxy

2016.11.14

galaxxxy_1


galaxxxy is a brand that is filled with many Japanese Kawaii colorful and pop items.The Shibuya main shop staff, Mitsu showed us the original items from galaxxxy that is perfect for this winter.
Why not enjoy this winter’s fashion with the fun filled items from galaxxxy?

日本のKawaiiがぎゅっと詰まったカラフルでポップなアイテムが勢ぞろいのブランド、galaxxxy。
渋谷本店スタッフのみつさんが、この冬にぴったりなgalaxxxyオリジナルアイテムを紹介してくれました。皆さんもgalaxxxyらしさあふれる元気なアイテムで、冬のおしゃれを楽しんでみませんか?

galaxxxy_2galaxxxy_3


The first item that she showed us was the knitted sweater that has BABY KONG, the character of galaxxxy boldly printed on it!
Isn’t it cute? It’s on a skateboard! You can wear it with a cute look since it is pastel color.
This knitted sweater is warm and can be worn baggy so it is the perfect item for this winter.

PRICE: BABY KONG KNIT 7,800JPY, BABY KONG SOCKS 1,500JPY

はじめに紹介してくれたのは、galaxxxyのキャラクター、BABY KONGちゃんが大胆にプリントされたニット。スケボーに乗っていて、とてもキュートですよね。パステルカラーでかわいらしく着こなすことができます。
オーバーサイズであたたかく着ることができるニットは、冬にぴったりの1枚です。

galaxxxy_4


They also have this same item in a vivid color.
Even if it is the same deign, it gives you more of a pop look compared to before.

色違いでビビットカラーもありますよ。
同じデザインでも、雰囲気ががらっと変わってポップな印象に。

galaxxxy_5


For the socks, it has the same BABY KONG design with the knitted sweater.
It’s good to pair it up with the knitted sweater since they are both pastel colors.

足元に合わせた靴下も、ニットと同じBABY KONGちゃんのデザインです。
色もパステルカラーでおそろいなので、ぜひニットと合わせて着てみてくださいね。

galaxxxy_6


There is an alternative red version which goes well with the vivid colored knitted sweater.
It’s fun to match your coordinate with your friends too!

ビビットカラーのニットに合わせたい、色違いのレッドバージョンもありますよ。お友達と色違いコーデをしてみても楽しそう。

galaxxxy_7


The next outfit that she showed us was the outerwear which the cool graphic art design stands out!
The characteristic of this item is the bright colors that stands out with the pink based jacket! Just by wearing it you will get attention from everyone in the town!
Also it’s warm since they have fleece like fabric on the inside!

PRICE: BREAK DOWN WALL BLOUSON 17,800JPY

次に紹介してくれたのは、グラフィックアートのようなクールなデザインが特徴のアウター。
1枚羽織るだけで、街中の視線を集められちゃうような、ピンクベースのポップな色使いが特徴です。裏地がフリース素材なので、あたたかく着こなせます。

galaxxxy_8


They also have the pants that are a set outfit with the outerwear! These are wide pants that you can wear with comfort. It is the same design but this base color is blue.

PRICE: BREAK DOWN WALL PANTS 9,800JPY

実はセットアップのパンツもあるのです!ゆったり着られるワイドパンツです。
同じデザインですが、こちらはベースカラーがブルーになっています。

galaxxxy_9


The item that Mitsu recommends is the blouson which can we worn very casually. It is a design which has cute skunks all over it! This has design all over the blouson but since the colors that is used is simple, it is easy to pair it with any coordinate.

PRICE: SKUNK BLOUSON 13,800JPY, Mega Drive Controller BAG 4,200JPY

みつさんがおすすめアイテムとして紹介してくれたのは、ラフに羽織れるブルゾン。
かわいらしいスカンクがいっぱい散りばめられたデザインです。総柄ですが、シンプルな色使いなので、どんなお洋服とも合わせやすそう。

 

galaxxxy_10


I was shown the bag that goes perfectly with this blouson. This bag is inspired by the game console and games from SEGA, and this is a collaborated item with galaxxxy and Segakawaii, a brand that redesigns its items.This is a bag’s design looks like a real controller with its enamel fabric that gives a cool look.It’s very practical since you can adjust the bag strap of this messenger bag.

こちらのブルゾンとも相性ぴったりなバッグを紹介してもらいました。
このバッグは、セガのゲーム機やゲームコンセプトをもとに、リデザインしたアイテムを展開するブランド、Segakawaiiとgalaxxxyによるアイテム。
まるで本物のコントローラーのようなリアルなデザインと、エナメル素材の質感がクールなバッグです。斜めがけできるショルダーは長さの調節も可能なので、機能性もバッチリ。


galaxxxy_11


This back pack is cute with its 3D buttons!
It’s a big bag that stands out and its nice that you can put a lot of things in it!
It is a very popular bag that it sells out very quickly once they are in stock.

PRICE: Dreamcast Controller BAG 13,200JPY

こちらは立体的なボタンがキュートなリュック。
存在感バツグンの大きめサイズで、たっぷり収納できるのもうれしいですよね。
店頭に並ぶとすぐに完売してしまうほど、大人気のバッグなのだそう。

galaxxxy_12


When describing galaxxxy, I think the colorful and sexy girl’s logo is very cute too! They have this logo on the shop bag so you guys need to check it out!

galaxxxyといえば、カラフルでセクシーな女の子のロゴもとてもかわいいですよね。ショップバックにも描かれているので、皆さんもぜひチェックしてみてください。

galaxxxy_13


Did you enjoy the energetic and unique world of galaxxxy?
Next time, I will introduce you guys many unique collaborated items with popular animations and galaxxxy! Don’t miss it!

ユニークでエネルギッシュなgalaxxxyの世界、お楽しみいただけましたか?
次回はgalaxxxyと人気アニメのユニークなコラボアイテムをたっぷりご紹介します。お楽しみに!

 galaxxxy_logo

2-23-10 Shibuya Land Bld. 1F
Dogenzaka Shibuya-ku
Tokyo 150-0043 JAPAN


Editor Ayano

 

――――――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : FASHION
More About :