FASHION   Others   

G2?

2016.11.10

817_g2question_01


G2? is a shop located right in middle of Harajuku just past the Takeshita street in Harajuku. Many shops have their themes and specific genres but G2? is a bit unique. You can enjoy unlimited styles and fashion in G2? and can find many ‘Kawaiis’ in the shop!

And this time, the shop staff will introduce to us the Harajuku! Style that G2? recommends. What the shop staff, miku is wearing is the rockabilly One-piece dress style. The white dotted One-piece dress is a second hand item. It is Harajuku style to search for second hand items that will distinguish yourself from the others.

PRICE: Dot-pattern one-piece dress 5,900JPY

原宿は竹下通りを抜けて少し歩いた、原宿のど真ん中にあるショップがG2?です。多くのショップは、そのお店のジャンルやテーマを掲げていますが、G2?は違います。いろんなカワイイがG2?店内には立ち並び、ジャンルを超えた原宿ならではのファッションを楽しめます。

そんなG2?が提案するこれぞ原宿!なスタイルをご紹介します。スタッフのmikuさんが着こなしているのは、ロカビリーなワンピーススタイル。白いドットのワンピースは古着です。他の子と差がつくアイテムを古着で探すのが原宿流です。

 

817_g2question_02


The red bandana brings out miku’s blonde hair! You can put it on your head or your bag… you can stylize however you like it! So it is one of the staple items in Harajuku.

PRICE: Bandanna 1,200JPY

真っ赤なバンダナがmikuさんの金髪に映えますね。頭につけたり、かばんにつけたり…いろんな使い方ができるバンダナは、原宿の大定番アイテムです。

817_g2question_03817_g2question_04


For a pop style, you need pop accessories. The accessories that are all matching in red with the bandana are special items that nobody else has! At G2?, not only they have accessories that are practical like sunglasses, but have unique items that you can wear it as an accessories like miku here!

PRICE: Necklace 2,000JPY, Sunglass 580JPY, Belt 2,900JPY

ポップなスタイルに、ポップな小物は必須です。バンダナといっしょに赤で統一した小物たちは、他の子が持っていないようなスペシャルないアイテムたちです。G2?にはサングラスもかけるだけでなく、mikuさんのようにアクセサリーとして身に着けられるような特徴的なものがたくさんあります。

817_g2question_05817_g2question_06


The bag brings out your inner rock style! miku is also a fan of this bag. She says, “A lot of stuff fits in this bag more than it seems! Also it matches with different style although it stands out”.

PRICE: Record disk 3-way bag 8,800JPY

ロックな雰囲気をグッと引き出してくれているこのバッグ。mikuさんも愛用しているそうです。「見た目よりたくさん入るし、インパクトが大きいのにいろんなスタイルにぴったり合う!」とmikuさん。

817_g2question_07


Changing from the pop Harajuku style, miku came out with the all black coordinate. This outfit is created by all G2? items!

ポップな原宿から一変、mikuさんが黒一色のコーディネートで登場しました。このコーディネートも、全身G2?のアイテムなんです!

817_g2question_08817_g2question_09


This head piece makes this whole look gorgeous. They have a lot of feathers attached on it! At G2?, there are accessories that are perfect for parties!

PRICE: Head piece 8,800JPY

全身をゴージャスに見せてくれているのは、このヘッドドレス。カラフルな羽根がたくさんあしらわれています。こんなパーティーにぴったりな小物もG2?にはたくさんあります。

817_g2question_10


This put together black coordinate that looks like a dress has many trendy factors to it. Currently in Harajuku, it is very trendy to layer laced camisole! When you have a lot of plain colored items, just throw it on and you can create an elegant coordinate.

PRICE: Turtle neck knit tops 2,300JPY, Lace camisole 3,900JPY

まるでドレスのようにまとまった黒いコーディネートにも、今流行の要素が潜んでいます。今原宿の街中ではレースのキャミソールを重ねて着るのが大流行中なんです。無地のアイテムばかりのときに、さりげなく重ねることでワンランク上のコーディネートに仕上がります。

817_g2question_11


In G2?, they have had many lingerie types of items for a very long time. Recently there are more girls that flock to the store to find them.

G2?では、ずっと前からこんなランジェリーのようなアイテムを多数そろえていました。最近は今まで以上に探しに来る女の子が増えたんだそう。

817_g2question_12817_g2question_13


By coordinating all in simple items, the laced camisole stands out even more. I bet you guys can remember miku in her rockabilly style that she was wearing before. At Kawaii filled G2?, I guarantee that all girls can find cute things that they like anywhere!

PRICE: Box skirt 6,000JPY, Bag 7,800JPY

シンプルで洗練されたアイテムでまとめることで、レースのキャミソールがぐっと引き立ちます。
もう今、皆さんはmikuさんが先ほど来ていたロカビリースタイルを思い出せないのではないでしょうか?いろんなカワイイがぎゅっとつまったG2?なら、どんな場所でもどんな子でもかわいいと思えるものに出会えます。

817_g2question_14817_g2question_15817_g2question_16


It is very difficult to define Harajuku in one word. But if I’d have to mention only one shop that defines Harajuku, it has to be G2?. Many different Kawaii styles inspire each other and there’s new Kawaii style that are being born everyday. And I believe that is Harajuku itself.

原宿らしさを一言で表すのはとってもむずかしいです。でも、原宿らしいお店をひとつ挙げるなら、それはきっとG2?でしょう。いろんなカワイイがそれぞれに影響しあいながら、日々新しいカワイイが生まれる場所がG2?であり、原宿そのものでもあります。

 

Editor Kasumi

 g2question_logo

G2?

2F Jingumae building 3-22-7 Jingumae Shibuya-Ku, Tokyo

―――――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : FASHION
More About :