FASHION   Others   SHOP   

Spank!

2016.10.17

Spank! is a brand that was named since they wanted the girls to feel cute and cool at the same time with the theme of “80’s disco”.
In the shop there are a line up of remade items, second hand clothes, items that the shop staffs bought overseas, and Spank! Original items.
From the Nakano Broadway 4th floor, which is popular by many tourists, the shop staff, Yori will introduce to you the recommended coordinate.

「80年代のディスコ」をテーマに、女の子がかわいく、かっこよくなってほしい!という思いが込められたブランド、Spank!。
店内には古着や、スタッフの皆さんが海外から買い付けたアイテム、Spank!オリジナル商品、リメイクアイテムがズラリと並んでいます。
外国人観光客にも大人気な中野ブロードウェイの4階にある店内から、スタッフYoriさんおすすめのコーデをご紹介します!


1


What she introduced first was the girly coordinate that uses a lot of pastel items that’s very Spank! style.

まず初めに紹介してくれたのは、Spank!の王道コーデの1つである、パステルアイテムをたっぷり用いた、女の子らしさたっぷりのコーデ。

2


The tops are one of Spank!’s original remade items. The point is the design that spattered paint, which is very 80’s. The items are only one in this world and since each one has a different colors of paint as well as colors of the ribbon. You can enjoy this fashion and not over lap with others!

トップスは、Spank!のオリジナルリメイクアイテムです。イチ押しポイントは、80sらしい、ペンキを散らばしたようなデザイン。1枚1枚ペンキの色や、リボンの色が違うので、全てが一点物になっています。周りとかぶらないおしゃれが楽しめる1枚です。

3


This second hand skirt was originally a long skirt. They trimmed the length and remade it into a short skirt. The frills on ends of the skirt is very cute and colorful!
When you add black around the waist area for the pastel coordinate, it makes your waist slimmer and legs longer.

スカートは、もともとロングスカートだった古着。長さを調節して、短い丈にリメイクしたのだそう。すそについているふりふりがカラフルでキュートですよね。
パステルカラーのコーデも、腰の位置に黒の差し色を入れることによって、ウエストがきゅっと引き締まって見えたり、脚が長く見えたりと、スタイルアップ効果も期待できます。

4


I was shown the vivid clutch bag that stands out. This clutch is like the T-shirt that was introduced before and it has paint splattered all over the place. It’s cute to pair the bag and the T-shirt together!

ビビッドな色合いが目を引くクラッチバックも紹介してもらいました。実はこのクラッチにも先ほどのTシャツのように、ペンキを散りばめたデザインがほどこされています。お揃いで持ってもかわいいですよ!

5


Aside from clothes and accessories, I found a cute wall décor that has cupcakes and ice creams. These are all original items made by the shop staffs.

お洋服やアクセサリー以外に、カップケーキやアイスクリームがかわいらしい、ウォールデコレーションも見つけました。こちらも全てスタッフの皆さんのオリジナルアイテム。

6


I was taught the coordinate that incorporated satin fabric items, which is trendy this season. The shop staff selected all these clothes from the U.S. Even it is a different design, if you match it with the same color with the pink satin fabric pajama, it looks like a setup coordinate.

今シーズンのトレンドでもあるサテン素材のアイテムを取り入れたコーデも教えてもらいました。これらは全て、アメリカからスタッフの皆さんが厳選してきたお洋服です。ピンクのサテン地パジャマは、異なるデザインでも色を統一することでセットアップのよう。

7


I was shown the cute layered coordinate technique that is very Spank! style. They paired the colorful T-shirt and the pastel blue camisole together.
Why not take this tip for your coordinate?

カラフルなTシャツに、パステルブルーのキャミソールというSpank!らしいキュートな重ね着テクニックも教えてもらいました。
皆さんもぜひ参考にしてみては?

8


Aside from the items that were shown today, there are still this many clothes! Many of them are ‘only ones’ in this world since they remake the items and are second hand clothes. You can’t miss it!

今回紹介してくれたアイテム以外にも、お洋服がこんなにたくさん!古着やリメイクアイテムが多く、ほとんどの商品が一点物なので、見逃せません。

9


The cute plushies will greet you in the shop too!

かわいらしいぬいぐるみ達もあなたをお出迎えしてくれますよ!

10


How was the world of Spank!? It was like a colorful American child’s room that hypes you up. There will more pop and cute coordinate by Spank! next time! Be sure to check it out!

まるでアメリカの子供部屋のようなカラフルでわくわくするSpank!の世界、いかがでしたか?次回もSpank!のポップでキュートなコーデをたっぷりご紹介します。お楽しみに!

spankrogo_for_web

Spank!
4F 22-3 Nakano Broadway
5-52-15, Nakano, Nakano-ku, Tokyo

 

Editor Ayano

―――――――――――――――――――

 *All prices do not include consumption tax.

 ※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

 

Category : FASHION
More About :