SWEET

Kawaii.i Campus > FASHION > SWEET 

Swankiss

2016.09.22

Swankiss has a romantic and sweet world. They have items filled with girly-ness and is getting attention from girls all over the world. Like last time, I will report to you more on the coordinate that uses a lot of pink items! That’s very Swankiss!

ロマンチックでスイートな世界観のブランド、Swankiss。乙女らしさあふれるアイテムが勢ぞろいで、世界中の女の子から注目を浴びています。

前回に引き続き、Swankissらしいピンクアイテムをたっぷり使ったコーデをご紹介!

798_swankiss_1

PRICE: Denim Jacket 14,000JPY, One Piece 10,000JPY, Shoes 16,000JPY

 

798_swankiss_2

The recommended item from Swankiss this season is this pink jeans jacket. You can rarely find it so it’s so unique and rare!
The biggest point here is the frills right on the chest. Although just by jeans jacket it can look casual but with pink and frill, it turns out pretty!

Swankiss今シーズンおすすめのアイテムは、このピンクのGジャンだそう。なかなか見つけられないので珍しいですよね!
一番のポイントは、胸の高さにあしらわれたフリル。カジュアルなイメージのGジャンも、ピンク×フリルで、一気にキュートに。

 

798_swankiss_3

There is a cute bear motif on the back. They use fluffy fabric, and by the bear’s neck there is a ribbon. You can see the world of Swankiss on the intricate parts of the clothes too.

背中にはかわいらしい、くまモチーフが!もこもこ素材を使用していたり、くまの首元にもリボンがついていたり。細かいところにまでSwankissワールドが広がります。

 

798_swankiss_4

They also have it in 2 different colors. Not only the denim color which is the base, the bear and the lace, as well as the logo differs so it will drastically change the image of the coordinate. But in the end, pink is the most popular one.

色違いでこちらの2色も。ベースのデニムの色合いだけでなく、くまやレース、ロゴの色も異なるので、がらっと違う印象を与えられます。しかし、やっぱり一番人気はピンクなのだとか。

798_swankiss_5

The One-piece dress that is inside has girly style so you can just go out with just this piece. It is a classical design with the circular collar and the soft silhouette.

中に着たワンピースはこれ一枚でガーリーなスタイルを叶えてくれます。丸襟や、ふわっとしたシルエットがクラシカルなデザインです。

 

798_swankiss_6

This cat was one of the ornaments in the shop and attracted my attention. It looks like a plushy doll but….

そして店頭に飾られ、店内でひときわインパクトを放っていた、こちらのねこ。ぬいぐるみ?のように見えますが…

798_swankiss_7

It’s actually a bag! You can go out with this too!

実はバッグなのです!一緒にお散歩も出来ちゃいますね。

798_swankiss_8

What goes perfectly well with the cute cat bag is this one! There’s pattern all over the One-piece dress, and over there is a sheer fabric! For the blouse the design changes and so it would give a chic impression.
PRICE: One Piece 11,000JPY, Bag 8,000JPY, Shoes 16,000JPY

そんなキュートなねこのバッグにもぴったりなのが、こちら。総柄の上にシアー素材を重ねたワンピースです。ブラウスデザインの切り替えで、シックに決まります。

798_swankiss_9

You can feel the girly-ness of Swankiss since there are a lot of frills and on the sleeves, there are ribbons on it. This is a pretty item with floral prints on it.

たっぷり飾られたフリルや、そでのリボンにもSwankissのガーリーさがたっぷり表れていますね!こちらは小花柄がかわいらしい一枚です。

798_swankiss_10798_swankiss_11

The One-piece dress is offered in red and black. The red one is a checkered design and has a teddy bear printed on it. The other one is black and is in trendy leopard design. They both have different impression so it might be handy to have it in two colors.

ワンピースは色違いでレッドと、ブラックも。レッドはチェック柄に、ポイントでテディベアのプリントがほどこされていて、ブラックはトレンドのアニマル柄の一つである、レオパード柄です。全く違う雰囲気なので、色違いで持っていても役立ちそう。

798_swankiss_12

For the shoes, she matched it with the trendy lace up boots. The soles that shines are very Swankiss and the fluff by the ankles… they mixed different materials and fabric for just one shoes. You can take off the fluffy part so you can change and enjoy different coordinates. Aside from the pink one that HIKAPU wore, there’ s also the one in white and black.
The characteristic of Swankiss is its romantic and cute clothes. Actually there is a special surprise on the logo too! Did you find it?

足元に合わせてくれたのは、トレンドのレースアップブーツ。
Swankiss らしいきらきらときらめくソールや、足首のふわふわなど、様々な素材を組み合わせた一足です。ふわふわ部分は取り外しが可能なので、コーデに合わせて変化を楽しめそう。ひかぷぅーさんが履いてくれたピンクの他にも、ホワイトとブラックがあります。
ロマンチックで、スイートなお洋服が魅力のSwankiss。実はロゴにもすてきなこだわりが隠れていることをご存知ですか?

798_swankiss_13

Actually the “S”of Swankiss is swan shaped.
Swankiss hopes to keep on having a pure girl’s heart and create a space where it can shine like a swan!

実はSwankissの「S」の部分が、スワンになっているのです!
いつまでも乙女心を持ち、白鳥のように輝けるスペースを作っていきたいという、Swankissの思いがあふれていますよね。

798_swankiss_14

How was the Swankiss’ lovely pink coordinate that’s prefect for autumn and winter? Other than that there were accessories that are designed by creators that would go perfectly with the clothes from Swankiss. Also the displays are beautiful too so you can get some inspiration for your home décor!
Go check out the girly pink world of Swankiss the next time you visit Shibuya 109!

この秋冬にぴったりでラブリーなSwankissのピンクコーデ、いかがでしたか?
他にも店内にはクリエイターさんがデザインした、繊細でSwankissのお洋服にもぴったりなアクセサリーもたくさん並んでいます。ディズプレイもとてもすてきなので、お部屋のインテリアの参考にしてみても良いかもしれませんね!
渋谷109に遊びにきたときは、Swankissのガーリーピンクワールドをぜひチェックしてみてくださいね!

 

Editor Ayano

swankiss_logo

Swankiss
Shibuya 109 3F 2-29-1 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo

―――――――――――――――――――――――
*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : SWEET 
More About :