SWEET

Kawaii.i Campus > FASHION > SWEET 

Swankiss

2016.09.19

Swankiss is a brand that has clothe that fulfills their moment with happiness for all the girls from around the world. I was taught the ultimate pink coordinate that for this autumn and winter by the shop staff, HIKAPU.

世界中の女の子たちが幸せな瞬間に着たいようなお洋服が勢ぞろいのブランド、Swankiss。スタッフのひかぷぅさんに、この秋冬とっておきのピンクコーデを教えてもらいました。

797_swankiss_1

This is the first coordinate. It is a girly pink coordinate that goes perfectly with the cute interior of Swankiss.
You can encounter with many amazing pink items when you visit the store. No wonder people says about pink when they describe Swankiss. Actually the shop staff that came out with the outfit, Hikapu, from hair to eyebrows, has pink everything! She expresses the world of Swankiss with her whole body.
PRICE: Tops 8,500JPY, Skirt 8,000JPY, Shoes 13,000JPY

最初はこちらのコーデ。かわいらしいSwankissの店内にもぴったりな、ガーリーなピンクコーデです。
Swankissといえば、ピンク!というほど、店内に足を運べば沢山のすてきなピンクアイテムに出会えます。今回コーデを紹介してくれたひかぷぅさん(HIKAPU)は、なんと髪型やアイブローまでピンクなのです!全身でSwankissの世界観を表現されていますね。

 

797_swankiss_2797_swankiss_3

From flower motifs, laces and ribbons, this blouse has everything that girly girls wish for. You can wear this gracefully since it doesn’t give you a too soft of an impression.
Since the York is made out of sheer, you can enjoy this blouse in 2 different styles. They are also available in black and white. Although it is the same design but when the color changes, it definitely changes your image as well.

トップスは、フラワーモチーフやレース、リボンなど、女の子らしいものがたっぷりあしらわれたこちらのブラウス。柔らかすぎない印象を与えられるので、上品に着こなせます。
またシアー素材のヨークは取り外し可能なので、2WAYで楽しめる優秀ブラウスなのです。色違いでホワイトとブラックも。同じデザインでも色違いだと、印象も変わります。

797_swankiss_4797_swankiss_5

The flower motifs that are in the lace of the skirt moves swiftly when you move, so it’s definitely a romantic skirt. It makes you want to stop and stare. The lace-up and the frills by the waist line is cute too. Not only it is perfect for autumn and winter but all seasons round for you to enjoy it!

スカートは、レースの中に入ったフラワーモチーフが動くたびにふわふわ揺れる、ロマンチックなスカート。思わず見とれてしまいますよね。
ウエストラインのレースアップやフリルもかわいいです。秋冬だけでなく、春夏と1年を通して着こなしを楽しめそう。

 

797_swankiss_6

They have it in black too. When you change it to black, it gives you the mature and sexy impression.
You can’t miss the cute shoes from Swankiss this season! What HIKAPU incorporated into her coordinate was these heels.

色違いでブラックもあるのだそう。ブラックだと、大人っぽくセクシーな印象になりますね。
今シーズンのSwankissは、キュートなシューズも見逃せません!今回ひかぷぅさんがコーデに取り入れてくれたのは、こちらのパンプス。

797_swankiss_7

The voluminous feathers that are very autumn and winter will make your feet more glamorous! When you pair these gorgeous shoes with your coordinate, you will be sure to be the center of attention! The pearl style beads are removable so you can put it on and off depending on each coordinate.

秋冬らしいフェザーがたっぷりあしらわれ、足元を華やかに演出してくれます。コーデにこのゴージャスなシューズを合わせれば、周りの視線を釘付けにできちゃうこと、間違いなしです!パール調のビーズは取り外し可能なので、コーデに合わせて変えられるのもうれしいポイント。

797_swankiss_8

The heels are actually heart shaped! It is a perfect Swankiss pair of shows since you can find “Kawaii” from any angle!

ヒールはなんとハートモチーフになっているのです!どの角度から見ても、「かわいい」を見つけられる、Swankissのこだわりたっぷりの一足です。

 

797_swankiss_9

Next is this one!
She is coordinated in all pink but if you look closely, it is different from the previous outfit! From beret to shoes, the shades of the pink are all different. It is a creative technique by HIKAPU! You guys should definitely try this style too!
PRICE: Tops 9,000JPY, Shoes 16,000JPY

次はこちら!
全てピンクで統一しているのですが、よく見ると先ほどのコーデとは違いベレー帽からシューズまで、ピンクの色のトーンが全て異なるのです。ひかぷぅさんならではのテクニック。皆さんもぜひチャレンジしてみてくださいね!

797_swankiss_10

This top is the high necked knitted sweater that makes all girls crazy with the fluffy animal motif! The tip here is to wear it a bit loosely.

トップスは、ふわふわ素材のアニマルモチーフがかわいらしく、乙女心をくすぐるハイネックニット。ゆったりとオーバーサイズで着こなすのがポイントだそう。

797_swankiss_11

The navy one has bear motif on it. The animals are different based on the color. It’s so hard to pick between a cat or a bear. Which one is your favorite?

色違いのネイビーは、くまのモチーフ。色によって動物が違うのです。ねこにするか、くまにするか、悩んでしまいそう。あなたはどちらがお好み?

 

797_swankiss_12

The bottoms are the short pants in leather fabric. It is a romantic design since the ends have frills on it and has heart shaped stamped on it.

ボトムスはレザー素材のショートパンツ。すその部分がフリルになっていて、ハートの型推しがされているロマンチックなデザインです。

797_swankiss_13

Other than the items used in the coordinate, HIKAPU showed me this season’s recommendation “checkered print items”. This blouse that is cute and retro has collar that will make you proper as well as lace-up below the chest so it will give you a clean impression. You can change your image drastically compared to the pink items that we saw.

コーデで使われたアイテム以外にも、今シーズンイチ押しの「チェック柄アイテム」を紹介してくれました。
レトロでかわいらしいこちらのブラウスは、きちんと感のある襟や、胸元のレースアップで上品に着こなせます。これまで見てきたピンクアイテムとはまた違った印象ですね。

 

797_swankiss_14

Swankiss is a brand that fulfills girly girl’s dreams and hearts! Also next time I will report to you the romantic and girly pink coordinate! Look out for it!

このように乙女心をくすぐるこだわりがぎゅっと詰まったブランド、Swankiss。
次回もロマンチックでガーリーなピンクコーデをご紹介します。お楽しみに!

Editor Ayano

swankiss_logo

Swankiss
Shibuya 109 3F 2-29-1 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo

―――――――――――――――――――――――
*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : SWEET 
More About :