POP

Kawaii.i Campus > FASHION > POP 

SWIMMER

2016.08.16

SWIMMER is a popular brand not only for Japanese but amongst fans from abroad too! At the shop produced by SWIMMER, ChocoChoco by SWIMMER Takeshita street shop, I was introduced to some of their recommended items from the press staff, Aoki-san.

This shop has a concept of giving “small and compact gift” and “small and compact souvenirs”. The shop is filled with cute interior to general goods to sweets!  I will introduce to you some items from this shop which creates a fancy world!

海外のファンからも大人気なブランド、SWIMMER。
今回は、SWIMMERプロデュースのお店、ChocoChoco by SWIMMER竹下通り店で、プレスの青木さんからおすすめアイテムを教えてもらいました。

「ちょこっとギフト」「ちょこっとおみやげ」をコンセプトにした店内には、かわいいインテリアや雑貨、お菓子がたくさん!ファンシーな世界観たっぷりのアイテムをご紹介します!

#786_swimmer_2

This is one of SWIMMER’s original item that comes out every summer, Kawaii fan! It has a lot of candies designed on to it!

The cute point here is that gold gorgeous logo and the lace on the ends. When you have this Kawaii fan in your bag, you can get through the summer hotness! There are many varieties of designs, so come search for your favorite one at SWIMMER!

PRICE:380JPY

たくさんのキャンディーが描かれたこちらは、SWIMMERで毎年登場している夏の定番アイテム、かわいいせんす。

ゴージャスなゴールドのロゴと、ふちにほどこされたレースがポイントです。こんなにかわいいせんすをバッグに忍ばせておけば、暑い夏も乗り越えられそう。
デザインも豊富なので、ぜひ店頭でお気に入りを見つけてくださいね。

#786_swimmer_3

This fairytale castle shaped accessory stand is one of the popular items amongst their latest collection. The star shape is actually a mirror.
The pearl roof is perfect for hanging necklaces, and there’s also ring cushions so you can display all your accessories at once!

PRICE:4,500JPY

新作の中でも特に大人気の、メルヘンなキャッスル型のアクセサリースタンド!星の部分はミラーになっています。
屋根のパールはネックレスやブレスレットを掛けるのにぴったりですし、リングクッションもあるので、沢山のアクセサリーを一気にディスプレイできます。

#786_swimmer_4

Like in this picture, it can be cute if you decorate it with dolls and plushies. Make your own cute castle by displaying the accessories that describe you!

写真のようにぬいぐるみやお人形を飾ってもかわいいですよ。お手持ちのアクセサリーと一緒に飾って、あなただけのかわいいお城を作っちゃいましょう。

#786_swimmer_5#786_swimmer_6

ChocoChoco by SWIMMER even sells their original sweets.
“Maruru” is a sweet that is only limited to Harajuku street shop!
“Maruru” sounds and looks cute! And it is an animal inspired cake that has chocolate coating over the soft cake. Choose your favorite animal from these line up! It’s also fun to share with your friends since there are varieties of flavors!

ChocoChoco by SWIMMERは、オリジナルのスイーツも販売中です。
こちらは竹下通り店の限定スイーツ、まるる。
見た目も、名前の響きもかわいらしいこちらのスイーツは、ふわふわのケーキにチョコレートがコーティングしてある動物ケーキです。たくさんの動物の中から自分のお気に入りを選んじゃいましょう!
フレーバーも沢山あるので、お友達とシェアしても楽しいですよ。

#786_swimmer_7

Aside from Maruru, there are sweets like cookies and macaroons.
They are sold in a cute box as a set, so it is perfect for a souvenirs.
From functional and charming interior goods to cute and yummy sweets… SWIMMER creates an exciting world that all girls can’t resist! We can’t keep our eyes off from what they have in stores for us next!

他にもクッキーやマカロンなどのお菓子があります。
かわいいボックスに入ったセットもあるので、お土産にもぴったり。
魅力的なインテリアに、かわいくておいしいお菓子…女の子なら誰もがわくわくしてしまう空間がSWIMMERにあります。今後のアイテムからも目を離せませんね!

 

Editor Ayano

 

#786_swimmer_1
swimmer_logo

Category : POP 
More About :