POP

Kawaii.i Campus > FASHION > POP 

SWIMMER

2016.08.15

SWIMMER is a brand which has many amazing items that will make any girls crazy! I was shown some of the popular interior goods by the press staff Aoki-san at ChocoChoco by SWIMMER! ChocoChoco by SWIMMER is the first gift shop that was produced by SUWMMER inside ALTA Takeshita street shop in Harajuku!

女の子なら誰もがわくわくしてしまうアイテムがたっぷりそろっているSWIMMER。
今回は原宿、竹下通りのALTA内にあるSWIMMERプロデュースのギフトショップの第一号店、ChocoChoco by SWIMMERで、プレスの青木さんから人気インテリアをたくさん紹介してもらいました!

#785_swimmer_2

The first item that I was shown was this shadow ball.
This cute item has a graceful expression on it that you can display hats and accessories.
It is also a great statement item, so the impression of the room will change just by this one item.

PRICE:1,500JPY

最初に紹介してもらったのは、こちらのシャポードール。
おすまししている表情がなんともキュートなこのアイテムは、帽子やアクセサリーをディスプレイできます。
存在感バツグンなので、インテリアとして置いておくだけでもかわいいですよね。

In SWIMMER, there are several cute cleaning utensils that many girls will love! The first item that the press staff Aoki-san showed me was this shell toilet brush!

SWIMMERには女の子にうれしい、キュートなおそうじアイテムも充実しています。プレスの青木さんが最初に紹介してくれたのは、こちらのシェルトイレブラシ。

#785_swimmer_3#785_swimmer_4

This toilet brush will make your cleaning chores fun.
It is in a shell design that goes well with the “water” theme.
It is offered in 4 different colors so you can choose the one you want based on the color of the room!

PRICE:850JPY

おそうじも楽しくなってしまいそうなこちらのトイレブラシ。
水回りにぴったりなシェルデザインです。
4色展開なので、お部屋の色に合わせてセレクトしたいですね。

#785_swimmer_5

This item that looks like a magic wand is actually an adhesive cleaner! It will make you feel like a witch in a second.
The heart jewel, the heart rhinestone and the angel’s wings make this item very girly.
It is useful since it removes dust that was on your clothes in a second! It’s a must item for your room.

PRICE:850JPY

まるで魔法ステッキのようなこちらのアイテム、実は粘着クリーナーなのです!おそうじしながら、魔法使い気分に浸れそう。
ハートのジュエルやラインストーン、天使の羽がラブリーですよね。
お洋服についたほこりをサッと取ったりするときに便利なので、お部屋に一つは置いておきたいアイテムです。

 

Actually in SWIMMER, there are about 20 different designers which each person handles 2 to 3 lines of the brands. Every week there are around 5 items that are newly released so you can’t miss what they are up to!

The fascination of this brand is its affordability and their wide selection of items. There are many tourists that purchase affordable and compact items such as comb and mirror for their friends.

SWIMMER’s items have both cuteness and practicability.
There are many interiors that I wasn’t able to show you guys so the next time you visit Harajuku, why not visit

 

実はSWIMMERには20人前後のデザイナーさんがいて、1人あたり2~3ラインを担当しているのだそう。毎週約5ラインの新作アイテムが登場するので、見逃せません!

種類が豊富で、お手頃な価格なのもSWIMMERの魅力。
コームやミラーなどの小物は、コンパクトでお手頃な価格なので、お友達へのお土産に購入される観光客の方も多いのだとか。

かわいさと実用性の両方を兼ね備えたアイテムであふれるSWIMMER。
今回は紹介しきれなかったインテリアも沢山あるので、原宿に遊びに来たときは、ぜひ店頭に足を運んでみてくださいね!

Editor Ayano

#785_swimmer_1

swimmer_logo
ChocoChoco by SWIMMER
Harajuku ALTA 1F
1-16-4 Jingumae Shibuya-ku Tokyo JAPAN

――――――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.
※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : POP 
More About :