SWEET

Kawaii.i Campus > FASHION > SWEET 

snidel

2016.07.05

From snidel a cute & mature brand that is loved by girls of wide age ranges, from late teens to women in their 30’s, snidel will introduce to you the coordinate using lace and see-through items.

snidel’s concept for this autumn is “Innocent and Confident”. They have a line up of clothes filled with items that captures the essence of the girl’s fleetingness and the women’s strong will.

10代後半から30代の方々まで、幅広い世代に愛される大人かわいいブランド、snidelから、レースとシースルーのアイテムを用いたコーデを紹介します。

snidelのこの秋のコンセプトは、「Innocence & Confident」。
少女的な儚さと、女性ならではの意志の強さを感じさせるようなラインナップになっています。

#764_snidel_1

The coordinate point of the shop staff, Nakatani-san’s coordinate is “one tone”, using the single specific tone of color for the whole look. The colors of the items are all different but they all have the same tonality that gives the unification to the whole look. Why not give this look a try?

PRICE: Off-Shoulder Knit Pullover: 6,600JPY, Long Sheer Skirt: 15,000JPY, One-hand Pochette: 8,400JPY, Fit Middle Boots: 14,200JPY

今回、ショップスタッフの中谷さんが紹介してくれたコーデのポイントは「ワントーン」なのだとか。全てのアイテムの色味は違うものの、トーンを合わせることで統一感を持たせることができます。みなさんもぜひチャレンジしてみてくださいね!

#764_snidel_2

The tops are the V neck style with the off-the-shoulder design, that makes your decal look beautiful. It’s also nice for girls since this item has a girly silhouette. They offer in 4 different colors so there are many variations to choose from.

トップスはVネックで、オフショルダーデザインなので、デコルテがキレイに見えて、女性らしいシルエットなのも女の子には嬉しいポイントですよね。4色展開なのでバリエーションも豊富です。

#764_snidel_3

 

#764_snidel_4

The skirt is layered inside and the bit of the see-through style gives you a lady like style. This season, snidel uses its lace diagonally. The detailed lace looks very elegant.

スカートはレイヤードになっていて、ほどよい透け感がレディ感を演出してくれます。今季のsnidelはレースを縦に使用しているのがこだわりなのだそう。繊細なレースがとても上品ですよね。

#764_snidel_5

For the foot, she chose brown boots that fits perfectly around the ankles. It is an item that brings together the coolness to the girly outfit.

足元に合わせてくれたのは、足首にぴたっとフィットするブラウンブーツ。少女らしさあふれるスタイリングを、かっこよく引き締めてくれる一足です。

#764_snidel_6

This beige bag is made from suede. It seems like you can use it for the autumn and winter too. There is a chain that can be attached, so you can turn it into a shoulder bag too! This bag can be utilized in 2 ways.

Nakatani-san, a shop staff that has been working as at snidel for 6 years says, “The attractiveness of snidel is that you can enjoy items of the mode style with delicate maturity mixed with sweetness.” Why not incorporate items of snidel that is not just girly and sweet into your outfit?

snidel captures the trendiness of each season but is still filled with playfulness. I can’t keep my eyes off of what they have in stores for us in the future.

こちらのベージュのバッグはスエード素材。秋冬にかけて大活躍しそうですよね。付属のチェーンもついているので、肩かけのバッグとしても楽しめる2WAYのアイテムです。

snidelのスタッフになって6年目だという中谷さんは、「繊細で大人っぽい甘さの中にモード感や洗練されたアイテムを楽しめるのが、snidelの魅力です」と語ってくれました。かわいいや甘いだけではないsnidelのアイテムを取り入れてみるのはいかがでしょうか?

毎シーズントレンドもしっかりと押さえつつも、大人の遊び心たっぷりなsnidel。今後も目が離せませんね!

 

Editor Ayano

snidel_logo

snidel
LUMINE SHINJUKU2 2F
3-38-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN

―――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : SWEET