TRENDY

Kawaii.i Campus > FASHION > TRENDY 

SPINNS

2016.07.04

SPINNS is a very popular brand amongst girls in their teens to university students! Recently there are many foreign customers that mainly comes from Asian countries. From SPINNS Takeshita Street shop in Harakuku, the shop staff will introduce you the recommended coordinate for this season.

中高生~大学生を中心に絶大な人気を誇るSPINNS。最近では、アジアを中心に海外からのお客さんもたくさんいるのだそうです。今回はSPINNS竹下通り店から、今シーズンのおすすめコーデをご紹介!

#623_spinns_1

PRICE: See-through Skirt: 1,998JPY, T-shirts: 1,599JPY, Pants: 2,999JPY

Ameri, the shop staff started working at SPINNS Takeshita Street shop when she moved out to Tokyo. She thought if she were to move to Tokyo, she wanted to work at SPINNS.
This coordinate is what Ameri came out with; the white stitched T-shirt with denim pants layered with white see-through skirt.

ショップスタッフのAmeriさんは上京してから、このSPINNS竹下通り店で働き始めたのだとか。東京にいくならSPINNSで働いてみたい!と思っていたのだそう。
そんなAmeriさんが紹介してくれたのは、ホワイトの刺繍Tシャツにデニム、ホワイトのシースルースカートをレイヤードしたこちらのコーデ。

#623_spinns_2

#623_spinns_3

On the chest area of the T-shirt, there is a stitching of the flamingo. It is available in palm tree stitching and in other colors as well. Also they have items that are perfect for going out such as tie dye designs and aloha shirts!

You might think that white see-through skirt is difficult to style in your coordinate but Ameri says “A lot of people mix together with short pants but actually, it goes well with pretty much anything!”. This see-through skirt is a tail-cut design which the front is short and the back is longer.

Tシャツは胸元にフラミンゴの刺繍がほどこされています。他にも色違いや、やしの木がデザインされたものも。その他にも、タイダイ柄やアロハシャツなど夏のおでかけにぴったりなアイテムが勢ぞろい!

合わせにくいと思われがちな、ホワイトのシースルースカート。「ショートパンツを合わせる方が多いのですが、意外と何でもマッチするんです」とAmeriさん。このシースルースカートは、前が短くて後ろが長い丈になっている、テールカットのデザイン。

#623_spinns_4

This season, bandanas are one of the popular items and it is trendy to tie it by your neck, bag and bottoms, such as skirt and pants.
It is an affordable item that just with one bandana, you can style it in many ways.
Why not style the clothes that are being left in your closet with the bandana from SPINNS?

今季はバンダナも人気アイテムのひとつで、首元やバッグ、ボトムスに巻くのがトレンドなのだそう。
1枚もっているだけでたくさんの楽しみ方ができるプチプラアイテムです。
皆さんのクローゼットに眠っているお洋服も、SPINNSのバンダナでアレンジしてみませんか?

#623_spinns_5

#623_spinns_6

SPINNS also has a remade brand, “Re+” where they have ‘only one’ handmade items that are cute to unique. Go find your favorite item that is only for you!

SPINNSではリメイクブランド、『Re+』も展開中。かわいいものからユニークなものまで、全てハンドメイドの一点物です。あなただけのお気に入りをぜひ見つけてみてくださいね。

#623_spinns_7

It is also perfect spot to go on a date since there are varieties of item for men, and unisex items! One can enjoy the matching look with their lovers and friends. It can be fun to pick out each other’s items too.

メンズアイテムや、ユニセックスのアイテムも沢山そろっているのでデートスポットにもぴったりです!カップルや友達同士で、ペアルックを楽しんだり、お互いにコーデを提案し合うのも楽しそう。

#623_spinns_8

#623_spinns_9

The Takeshita Street shop is located in the 2nd floor of CUTE CUBE HARAJUKU. When you visit Harajuku, make sure to go to SPINNS and enjoy fashion with fun filled items!

竹下通り店は、CUTE CUBE HARAJUKUの2Fです。原宿に遊びにきたときは、遊び心たっぷりなアイテムが勢ぞろいのSPINNSでおしゃれを楽しんでみては?

#623_spinns_10

 

Editor Ayano

 

SPINNS
2F CUTECUBE HARAJUKU
1-7-1, Jingu-mae, Shibuya-ku, Tokyo

――――――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

 

Category : TRENDY 
More About :