SWEET

Kawaii.i Campus > FASHION > SWEET 

snidel

2016.07.01

snidel is a brand that has items that fulfills women’s hearts with both cuteness and maturity.

かわいらしさと大人っぽさを兼ね備えた、大人の女心をくすぐるアイテムたっぷりのブランド、snidel。

#763_snidel_1

The shop staff, Nakatani-san showed me the “lace and see-through” look. It is a coordinate with black chiffon tops and gray knitted pants.

PRICE: Inner Set Gown: 13,200JPY, Sweat-like Knit Pants: 8,400JPY, Open Toe Sandal: 12,200JPY

今回ショップスタッフの中谷さんが紹介してくれた「レース&シースルー」は、ブラックのシフォントップスに、グレーのニットパンツを合わせたコーデ。

#763_snidel_2

#763_snidel_3

The preference for the tops is this laced back style. They use more delicate lace than usual so it is an elegant item.
The gown and the camisole comes together as a set so you can wear it in 2 different ways.
This will be released in autumn but since it is chiffon fabric, it can also be worn in spring and summer.

トップスのこだわりは、バックスタイルのレース。いつもより繊細なレースをあしらっていて、上品な1枚です。
ガウンと、中のキャミソールがセットになっているので、2wayでも着回せます。
こちらは秋に発売予定のアイテムですが、シフォン素材なので春夏にも大活躍しそうですよね。

#763_snidel_4

This is a detailed item that gives a sexy impression but girly with the waist ribbon. You can enjoy the adult-like and stylish silhouette.

セクシーさがありつつも、ウエストのリボンで少女らしさも感じさせてくれる、細部にまでこだわり抜かれた一枚です。大人っぽいシルエットが楽しめます。

#763_snidel_5

This chiffon tops are offered 3 different colors, also in white and sax blue. It gives you a different impression with the different colors so why not get them in various colors?

Nakatani-san recommends that since chiffon tops gives a feminine look, it is good to pair up with men’s-like bottoms. “Why not mix it together with wide pants? I think it will look cute.”says Nakatani-san.

こちらのシフォントップスは色違いで、ホワイト、サックスの3色展開です。

色違いだと印象がまたがらっと変わるので、色違いで持っていても楽しめそうです。

シフォントップスがフェミニンな雰囲気なので、ボトムスは、メンズライクなアイテムを合わせるのがおすすめなのだとか。「ワイドパンツなどを合わせてもかわいいですよ」と中谷さん。

 #763_snidel_6

She chose the black shoes that gives a chic impression. The cool part about this shoes it that is that the heels are round.

snidel has fans all over the world and is expanding in Asis, especially in China. They basically sell the same items, so you can get the latest item at the same time as you can in Japan. If you live close by, why not go to visit the shop?

In snidel, a captivating brand where you can both enjoy girly-ness and matureness, why not go find your favorite item?

靴はブラックをチョイスして、シックな印象に。ラウンドヒールになっているのがポイントです。

世界中にファンがいるsnidelは、中国を中心にアジアでも展開中です。
基本的に同じアイテムが販売されているので、日本と同時期に新作アイテムを購入することも可能だそう。お近くの方は、ぜひ店頭に足を運んでみてくださいね!

少女らしさと大人っぽさの両方を楽しめる魅力的なブランド、snidelであなたのお気に入りを探してみては?

Editor Ayano

snidel_logo

snidel
LUMINE SHINJUKU2 2F
3-38-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, JAPAN

―――――――――――――――――――

*All prices do not include consumption tax.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

 

Category : SWEET 
More About :