TRENDY

Kawaii.i Campus > FASHION > TRENDY 

Dress and Tights

2016.06.03

It is Laforet Harajuku special edition! And this time, I went to interview the shop, Dress and Tights from the 2nd floor which is unique since almost half of the floors are filled with cafes and restaurants. This time I will tell you more about the shop that literally is filled with dress and tights!

ラフォーレ原宿特集、今回はフロアの半数が飲食店というちょっとユニークな2Fから、ワンピースとタイツのお店をご紹介します。その名の通り、ワンピースとタイツがずらっと並んだすてきな店内の雰囲気をたっぷりお届けします!

 

#780_dressandtights_1

★Here is a video clip filmed by 360 degree camera where you can see the location of Dress and Tights!
ワンピースとタイツのお店の位置もわかる360°カメラの動画クリップはこちら

https://youtu.be/yDuZx6iVy60

The shop, “Dress and Tights” opened in the late March of 2015. They had a great popularity when they held a pop up shop before, so they got an offer to open their shop inside Laforet Harajuku. They only have their shop inside Laforet but they sometimes hold limited time pop up shops in other places too!

2015年3月下旬にオープンした、「ワンピースとタイツのお店」。
以前、ラフォーレでポップアップショップを展開したときに大好評だったことから、ラフォーレから出店オファーをいただいたのだそう。
店舗はラフォーレ店のみですが、地方での期間限定ポップアップショップなども行っています。

#780_dressandtights_2

#780_dressandtights_3

The brand’s theme is “a mix of fashion and arts”. To make this theme come to life, they have a unique concept of printing artist’s work onto dresses and tights! They offer many collaboration items. They make sure that to bring out the best in the artwork and create items that are unique that you can only find there!

When you think about tights, you might think of something simple like black or beige but this brand’s tights are all colorful and stands out! It’s just exciting to just be in the shop since there is a large collection of collaborated items with the other artists. They have so many different items so it’s difficult to choose but you will be sure you will find your favorite item! With one item from Dress and Tights, the simple coordinate will be brighter!

ブランドテーマは「ファッションとアートの融合」。アーティストの作品をワンピースとタイツへ落とし込み、より身近なものにするというユニークなコンセプトのもと、さまざまなコラボレーションアイテムを展開しています。それぞれのアート作品の特徴をいかし、ここにしかない!という商品展開を心がけているそう。

タイツといえば、黒かベージュのようなシンプルな色をイメージしてしまいますが、このブランドのタイツはカラフルで奇抜なものばかり!いろいろなアーティストとのコラボレーションアイテムがずらりと並ぶ店内は、見ているだけでもわくわくしてしまいます。どれにしようか悩んでしまうくらい、沢山の種類があるので、必ずお気に入りが見つかります。
シンプルなコーディネートも、ぱっと明るくなりそうですね。

#780_dressandtights_4

#780_dressandtights_5

There are many foreign customers that comes to visit Dress and Tights, and they mentioned that there was a fan from Texas the other day! The tights are their popular items. Since there are so many designs, it is loved by wide generation of people. Some tights such as the sturdy fabric of 80-denier is thick and secure so sometimes men wear them too.

先日はテキサスからファンの方がいらっしゃったというほど、海外からのお客さんも多いワンピースとタイツのお店。特にタイツが人気なのだとか。さまざまなデザインのものがあるので、幅広い世代の方々に愛されています。80デニールと厚くしっかりとした生地のタイツはとても丈夫で、男性の方も履かれることがあるのだそう!

#780_dressandtights_6

PRICE: AI☆Madonna Densen Shojyo Tights (愛☆まどんな でんせん少女タイツ) 4,800JPY

#780_dressandtights_7

PRICE: AI☆Madonna BLUEWALL Tights 4,800JPY

The girly tights that has a picture of a girl is a collaborated item with AI☆Madonna. She is an artist that works in an out of Japan that does painting, illustration, and live painting. She is popular in the fields of fashion and Otaku-culture.

In the center of the shop, there are clothes, shoes, and accessories that were selected from other brands. They select them by considering the world of dress and tights. You can’t miss them since some of the items are remade, and are “only one” items!

かわいらしい女の子が描かれたこちらのタイツは、愛☆まどんなさんとのコラボレーションアイテム。絵画、イラストレーション、ライブペインティングなど国内外問わず活動されているアーティストです。ファッションやオタクカルチャーを中心に人気を集めています。

店内の中心部には、他ブランドからセレクトされた洋服や靴、アクセサリーもあります。ワンピースとタイツのような世界観を大切にしながらセレクトをされているのだとか。リメイクで一点物のアイテムも多いので、見逃せませんね!

#780_dressandtights_8_9

#780_dressandtights_10_11

The shop manager, Ueki and the shop staff, Taniguchi showed me the popular items.

店長の植木さんと、スタッフの谷口さんが人気アイテムを紹介してくれました。

#780_dressandtights_12

PRICE: Dogen Ayaka(道源綾香)Maple Onepiece 15,000 JPY, Hot cake Tights 4,800JPY

What Ueki (right) has in her hands, is the tights which has many pancake layered on it! It is an item that will stand out since from the both sides, and you can see the hand that is pouring the maple syrup!
What Taniguchi (left) showed us was the one-piece dress. The ribbon by the neck seems normal but if you look closely, it is maple syrup!
They were both wearing cute tights!

植木さん(右)が手に持っているのは、何枚も重なったパンケーキのタイツ。両側からメープルをかける手元が描かれていて、インパクトたっぷりのデザインです。
谷口さん(左)が紹介してくれたのは、ワンピース。首元のリボンは一見普通に見えますが、よく見るとメープルシロップになっているのです!
二人の足下にもキュートなタイツを発見。

#780_dressandtights_13

Taniguchi’s tights are “ceiling design”. The soft pastel colors are cute and it is perfect for spring.
(The design that was inspired by the scene that the light reflecting to the atelier ceiling. And they printed this ‘ceiling design’ on tights.)

Ueki’s tights are the collaborated item that was made with Laforet and the anime that represents Japan, “ONE PIECE”. The package is the original that the fans will love!

谷口さんのタイツは、天井柄になっています。淡いパステルカラーがかわいらしく、春にもぴったりの一足です。

植木さんのタイツは、ラフォーレと日本を代表するアニメ「ONE PIECE」のコラボレーション企画で発表されたタイツ。パッケージもオリジナルです。ファンにはたまらないアイテムですね。

#780_dressandtights_14

Clark Shiori Nami(クラーク志織) Dot One piece 15,000JPY, Manga ONE PIECE Collaboration Tights (Sold-out) 4,800JPY

#780_dressandtights_15

Taniguchi was a fan of Dress and Tights from 4 years ago and the reason why she started to work as a shop staff was when she found a job offer. She thought if she wore the brand’s tights, she can work in her own style, and she felt strong attraction to the fact that she can sell her favorite items. She has been working as a shop staff from 5 months ago.

Taniguchi likes to look around second hand clothes shop in Harajuku a lot. Her favorite shops are the Virgin Mary, Santa Monica, TORO Vintage Clothing. They are all located in Harajuku, so when you visit there, you should take a look. Second hand clothes go well with tights of Dress and Tights so shop staffs coordinate them together often.
Taniguchi, despite her cute appearance she likes to drink sake and after work she often goes to drink. Harajuku has an image of café and cute shops, there is a Japanese style bar called “Yukari” that she visits frequently.

4年ほど前からワンピースとタイツのお店のファンだったという谷口さんが、ショップスタッフとして働き始めるきっかけになったのは求人を見かけたことだったのだとか。ブランドのタイツを履けば自分のコーディネートで働けること、自分の好きなアイテムを販売できることに魅力を感じ、5か月前からショップスタッフとしてお仕事をされています。

そんな谷口さんは、原宿では古着屋さん巡りをすることが多いのだとか。お気に入りのお店は、the Virgin Mary、Santa Monica、TORO Vintage Clothing。どれも原宿近辺なので、原宿に遊びにきた際は、ぜひのぞいてみてくださいね。古着は、ワンピースとタイツのお店のタイツとも相性もばっちりなので、店頭でもよく着ているのだとか。
また、かわいらしいルックスとは裏腹に、お酒好きだという谷口さんは、お仕事終わりにお酒を飲むことも多いそうです。カフェやかわいいお店が多いイメージの原宿ですが、「ゆかり」という居酒屋さんがあり、谷口さんもよく訪れるそうです。

「ラフォーレ=原宿文化。中高生の子が好きそうなブランドから、ゴシックやロリータファッションまで、多様なブランドが集まる場所。ラフォーレという建物自体が原宿の象徴だと思います」と語ってくださった植木さんは、昨年の夏頃から店長をされています。ブランドデザイナーである米田さんと同級生だったことから、お誘いを受けて店長になられたそうです。フレンドリーで笑顔がすてきな植木さんは、一つひとつのデザインについて丁寧に教えてくれます。ワンピースとタイツ初心者の皆さん、ぜひアドバイスを求めてみては?

#780_dressandtights_16

PRICE: Misuzu Oyama (大山美鈴)Tetris One piece 15,000JPY, Rose Instagram Tights (バラインスタタイツ)4,800JPY, Sangacyo Shoes サンガッチョ (Nyuuzu にゅ〜ず)24,000JPY

Two of them said that they choose sneakers to match with colorful tights. She told me, “For cute and romantic designs, it’s good to pair them up with heels too.”

As there is a saying, “Dressing-up starts from choosing the right shoes”, socks are the basis of the coordinate for fashionistas.

When you are trying to create a coordinate, many people tend to choose from clothes but why not make your socks the main coordinate piece by picking the tights from Dress and Tights?

I hope you can find your very own favorite item at Dress and Tights, where each items have their unique stories to them.

鮮やかなタイツにはスニーカーをチョイスすることが多いというお二人。

「かわいらしいデザインや、ロマンティックな柄にはヒールを合わせたりしてもかわいいですよ」と教えてくれました。

「おしゃれは足元から」ということわざがあるほど、おしゃれさんには欠かせないコーデの基本、足元。
コーディネートを考えるとき、洋服から選んでしまいがちですが、ワンピースとタイツのお店のタイツを取り入れて、足下を主役にしてみては?

一つひとつのアイテムにストーリーがぎゅっとつまった、ワンピースとタイツのお店であなただけのお気に入りをぜひ見つけてみてください。

Editor Ayano

dressandtights_logo

Dress and Tights
Laforet Harajuku 2F
1-11-6 Jingumae Shibuya-ku Tokyo JAPAN

Category : TRENDY 
More About :