Lolita   

BABY, THE STARS SHINE BRIGHT

2015.07.09

#675_BABY_01s

From BABY, THE STARS SHINE BRIGHT main store, we show you Lolita fashion that you can casually wear in the summer! And name of that is…sailor collar cut and sewn one-piece dress!

PRICE: Sailor One Piece Dress Blouse with Ribbon Tie 11,800JPY, Hat owned by the model, Strawberry Days  Necklace owned by the model / Alice and the Pirates, Cherry Dot Bracelet (Red) 3,300JPY,  Dotted Ribbon Scrunchy (Black) 1,800JPY, Lacy Lace Up Socks 4,000JPY, BABY CHERRY Crew Socks 2,600JPY, Shoes Privately owned by the model.

BABY,THE STARS SHINE BRIGHT本店から、夏のお出かけに、カジュアルに着られるロリータファッションのご提案。その名も、セーラー襟のカットソーワンピースです。

#675_BABY_02s

From the front it looks like a normal collar but the back is the white sailor collar. This summer coordinate can be created with wearing the sailor one-piece dress with straw hat. The white lace on the red ribbon of the straw hat will accentuate the sailor collar very well!

前から見ると普通にも見える襟ですが、背中の部分が白いセーラ襟になっています。そのセーラーに、カンカン帽を合わせて夏らしくコーデをしたのがポイントです。カンカン帽の赤いリボンの白レースが、セーラー襟を引き立ててくれています。

#675_BABY_03s

Look at the wrist for the black and red color! The black is the scrunchy and the red is for shaped bracelet! It looks cute like the candy!
PRICE: Cherry Dot Bracelet (Red) 3,300JPY Scrunchy (Black) 1,800JPY

手元も、赤と黒のコーデで組み合わせて。黒いのはシュシュで、赤いのは定番で新しい型が出るブレスレット。キャンディのようにカワイイですね。

#675_BABY_04s

You can remove the bow tie! With the red accented coordinate, we matched here with the strawberry series necklace.
PRICE: Strawberry Days Necklace owned by the model

ボウタイは取り外しが可能。赤をアクセントにしたコーデに合わせて、イチゴ柄シリーズのネックレスを合わせてみました。

#675_BABY_05s

For the foot, it is breezy lace socks with crew socks on top! This crew socks are the original popular item and the ribbon and lace changes every year. The point for this brand’s crew socks is the big ribbon. Choose the lace with the same material as the outfit.
PRICE: Lacy Lace Up Socks 4,000JPY, BABY CHERRY Crew Socks 2,600JPY, Shoes Privately owned by the model.

足元は涼しげなレースのソックスに、クルー丈のソックスを重ね履きです。このクルー丈ソックスは、定番アイテムで、リボンやレースが毎年変わります。必ず大きなリボンがついているのが、BABYのクルー丈ソックスのポイント。レースは、お洋服の素材と同じものを選びましょう。

#675_BABY_06s #675_BABY_07s

One of the techniques to bring out unity in the whole outfit is “using same type material lace for coordinate”. At BABY, THE STARS SHINE BRIGHT, there are many material laces, and each has different material laces you can match like collar, lace bracelet, socks, skirt rim lace! This is detailed martial lace torsion!

様々なアイテムを組み合わせるコーデのポイントとして「同じタイプのレース素材をコーデする」があります。BABY,THE STARS SHINE BRIGHTでは、レースの素材が多数あり、それぞれの素材を襟や、お袖とめ、ソックス、スカートの裾レースなどと合わせていきます。こちらは、繊細な質感のあるトーションのレースです。

 

#675_BABY_08s

Next is the lace tulle. It has details that the girls want as well as lace that is lovely.

続いて、チュールのレース。女の子がみんな大好きな、繊細さもありながら、ラブリーで華やかなレース。

#675_BABY_09s

This is the cotton lace. It is comfy and soft and very girly! The point for this coordinate is mix and matching these laces!

そしてコットンレース。柔らかくて落ち着きのある可愛らしさが印象的です。これらのレースを、上手に合わせていくのが、コーデのポイント。

 

#675_BABY_10s

For example, if you match torsion lace and cotton lace, you can create gorgeous collar line! Also with lace bracelet and socks, you can mix either lace and enjoy the coordinate!

たとえば、こんな風に、トーションレースとコットンレースを重ねてみると、ゴージャスなレース使いの襟元が出来上がります。さらに、お袖とめやソックスで、どちらかのレースを使って組み合わせを楽しむこともできるのです。

#675_BABY_11s

The rim of the skirt of the same coordinate is this! Under the white cotton apron, you can see the lace tulle underneath and it acts as an accent.

同じコーデのスカート裾はこんな感じ。白いコットン地のエプロンの下に、チュールのレースがちらりと見える、この感じがアクセントになります。

#675_BABY_12s

And you can create this lace mixed total coordinate. 
PRICE: Back Pin-Tucked Blouse 12,800JPY, Oyayubihime ~Encounter with Maya~ Story~ Jumper Skirt Type-I 26,800JPY, Lila Over Lace Aepron 18,800JPY

こうして、レース使いの計算された、全体のコーデが出来上がっていくのです。

#675_BABY_13s

You can choose patterns and series based on which variation of lace you want to incorporate in your coordinate.

レース使いのバリエーションを考えながら、いろんな柄やシリーズを手に取ってみたらとても楽しそうですね。

#675_BABY_14s #675_BABY_15s

Enjoy the Sumer breezy items or vivid colors by taking the tips that Rin gave for you today! Enjoy your summer Lolita coordinate!

りんさんに教えてもらったコーデのポイントを参考に、涼しげなアイテムや、ビビッドな色を差し色にしながら、夏のロリータコーデを楽しんでみてくださいね。

BABY_SSB_logo

BABY,THE STARS SHINE BRIGHT
2nd Floor KY Building
6-29-3 Jingumae Shibuya-Ku, Tokyo
―――――――――――
*All prices do not include consumption tax.
※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。

Category : Lolita