Lolita   

Innocent World

2015.07.06

#673_Innocent-World_001s

This time at Innocent World, Shinjuku shop, we were introduced the summer Lolita fashion by shop staff, Saeko!
The first coordinate is this! The jumper shirt that looks like a circus and pair it with a straw hat, it will become a beautiful coordinate that will be perfect for the hot summer! By having tricolor ribbon print on the top and the bottom, it makes it look more put together!
PRICE : French Poodle High Waist Jumper skirt  22,800 JPY , French Lace Hat 7,900 JPY

Innocent World新宿店でショップスタッフのさえこさんにInnocent Worldイチオシのロリータファッションを紹介していただきました。
最初に紹介するのはこちらのコーデ。まるでサーカスのようなジャンパースカートに夏らしい麦わら帽子をあわせることで暑い夏にぴったりな華やかなコーデになっています。トリコロール色のリボンプリントが上下にあしらわれていることでより立体感のある形になっています。

#673_Innocent-World_002s

On the bottom, there are prints of cute poodles and hearts. The heart print that doesn’t stand out too much, adds the extra cuteness!

下にはキュートなプードルとハートが描かれています。さりげなくあるハートがかわいらしさをプラスします。

#673_Innocent-World_003s

On the tops, there is a logo of Innocent World and the badge makes it look stand out. If you look closely, there are hearts inside the polka dots. The shoulder strap is stripe design! It is playful with the cool combination of dots, hearts and suspenders.

トップにはInnocent Worldのロゴ入りのバッジがひときわ目を引きます。そしてよく見ると、水玉の中にハートが混ざっています。肩ひもの部分はストライプ柄があしらわれています。水玉×ハート×サスペンダーという不思議な組み合わせが遊び心いっぱい。

#673_Innocent-World_004s

In the back, there is a big ribbon that all girls admire! This big ribbon attracts attention to the top that makes your back style look nice and slender. The gathers makes you able to wear it without feeling too tight!

バックには女の子の憧れである大きなリボンがあります。この大きなリボンで目線が上の方に集まり、スタイルが良く見えるのがポイント。ギャザーもあるのでとっても楽に着ることができます。

#673_Innocent-World_005s

The perfect Lolita fashion is not complete without being accessorized! Look at the wrists! It is the lace bracelets that are only sold in summertime! The t-shirt in summertime makes the arm area a bit less accessorized, but with this you can differentiate from other girls! With this, you can get through the hot summer. 
PRICE : Triple Ribbon Arm Cover 4,000 JPY

おしゃれに抜け目のないロリータファッションは、手首もおしゃれにしてしまいます。こちらは夏限定で売られているというお袖とめです。半袖を着るとどうしても手首が寂しくなってしまいますが、これをはめることでほかの人とは違ったおしゃれを楽しめます。これなら暑い夏でも涼しくて安心。

#673_Innocent-World_006s #673_Innocent-World_007s

She chose out the classical Lolita red shoes. Aside from this for this summer, there are gold, as well as traditional white, black and brown. It’s so cute with ribbon in the front and the back.
PRICE : Cross Ribbon Shoes

靴はロリータ定番の赤をチョイス。ほかにも今年初のゴールドや定番の白、茶、黒があります。前にも後ろにもリボンがあるのがかわいらしいです。

#673_Innocent-World_008s

Saeko showed us this item, knickers. This is something you wear inside the one-piece dress.

こんなアイテムもあるよということでさえこさんが紹介してくれたのはこちらのドロワーズ。こちらはワンピースの下に履くものだそうです。

#673_Innocent-World_009s

If you actually wear it, it looks like this. The lace ribbon that peaks out from the one-piece dress is elegant. It is a recommended item if you want to differentiate from other girls!

実際に履いていただくとこんな感じになります。ワンピースから少しのぞくレースリボンが上品です。ちょっと他の人と違うコーデを楽しみたいというときにおすすめのアイテムです。

 

#673_Innocent-World_010s #673_Innocent-World_011s

Also we found this red cherry printed on the white backdrop. On the bottom, there is cherry jam printed on it! The sleeves are this year’s trendy see-through frills that make the whole coordinate gorgeous. It is perfect for the elegant princess look.
PRICE : Cherry Jam Lace Jumperskirt 23,800 JPY

他にも白に赤いさくらんぼが印象的なワンピースを見つけました。下の方にはチェリージャムが描かれています。襟もとは今年流行のシースルーのひらひらが全体のコーデを華やかにしてくれます。上品なお嬢様コーデにぴったりです。

#673_Innocent-World_012s

#673_Innocent-World_013s #673_Innocent-World_014s

Another thing that many girls worry about in the summer is the UV. In Innocent World, there’s UV cut cute items too! This is an umbrella but it can be used for sunny days and rainy days, so it’s very useful! There’s heart scallop on the frilly lace. You can protect yourself from UV by still looking cute.

暑い夏に女性が特に気にするのは紫外線ですよね。Innocent Worldは紫外線対策もかわいいアイテムを取りそろえています。こちらの傘なのですが、晴雨兼用で晴れの日も雨の日も使うことのできる優れもの。
ひらひらのレースには、ハートのスカラップが。これでかわいく賢く紫外線対策をすることができます。

#673_Innocent-World_015s

At Innocent World, there are many Lolita fashion items that girls can enjoy even in the blazing summer heat. There are many items that Lolita beginners can enjoy, so why not challenge wearing Lolita fashion from this summer?

Innocent Worldは、暑い夏でも楽しめるロリータファッションアイテムがいっぱい。ロリータ初心者でも楽しめるアイテムがたくさんあるので、この夏からロリータファッションに挑戦してみてはいかが?

 

 

Yuka

 

Innocent-World_logo

Innocent World
Akane Bld, 3rd Floor, 3-17-2 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Category : Lolita
More About :