Others   

6%DOKIDOKI

2015.02.21

Dear Kawaii lovers, a great news for your boyfriend!
6%DOKIDOKI has just launched its UNISEX line, which means you are able to share the joy of wearing 6%DOKIDOKI’s clothes with your male fashion buddies as well!

カワイイファンのみなさま、ボーイフレンドにいいニュースです。
6%DOKIDOKIがユニセックスラインを始めました。
6%DOKIDOKIの洋服を一緒に着られる楽しさを、彼と一緒にシェアしよう!


#610_6DokiDoki2

How about getting one of these T shirt for your boyfriend?
We all know that 6%DOKIDOKI’s clothes are always vibrant and colorful, but the newly launch Unisex line seemed to look more clean and simple. Still, maintaining its unique fashion vision of utilizing colors and prints, there are always some surprises hidden underneath 6%DOKIDOKI’s design!!

ボーイフレンドにこんなTシャツはいかが?6%DOKIDOKIの洋服はいつも鮮やかでカラフル。でも、新しいユニセックスラインはシンプルでスタイリッシュなデザイン。
たくさんの色とプリントを使ったユニークな世界観はそのままに、6%DOKIDOKIのデザインには、いつもちょっとしたサプライズが見え隠れしています。


#610_6DokiDoki1

This t-shirt is named as SCARR BIG TEE. It comes in 2 colors, which are black and white. Just like its name, you can see there’s a huge scar on the heart. They say true love hurts, perhaps being able to leave a scar on one’s heart means true serious love?

このTシャツは「SCARR BIG TEE」という名前で、白と黒の2色展開。
名前があらわすように、シャツの真ん中に描かれたハートの上には大きな「SCAR(傷)」が!
真実の愛は傷つくものだというけど、もしかして、誰かの心に傷を残せるってことが本当の愛なんじゃないかな?


#610_6DokiDoki3
#610_6DokiDoki4

Melu demonstrates us how she wears the Big Scar Tee. As it  might be slightly loose for girls, so you can wear it as a dress and match with leggings underneath.

女の子にはちょっと長めのルーズ丈なので、レギンスを合わせてワンピースとしても着られそう。


#610_6DokiDoki5

There is another cool feature of this T-shirt, which is the scar is actually a zip, and you can unzip it and show the pattern of the layer underneath your Tee.
Interesting isn’t it?
I have never seen such design before!!

このTシャツにはもっと他のクールなサプライズが。
それは、傷が実はジッパーで、開けたり閉めたりできるっていうもの。Tシャツの下に合わせたインナーの柄を見せてもいいね。
こんなデザイン今まで見たことない!

If you are not in Japan, they also have an online store that can deliver these fashion items directly to your doorstep!
http://6dokidoki.jugemcart.com/?mode=grp&gid=16724



Editor Fish Siah



6%dokidoki_IMG_3398logo

6%DOKIDOKI
2F, TX101bldg. 4-28-16, Jinguumae, Shibuya-ku, Tokyo,Japan


―――――――――――


*All prices do not include consumption tax.
*Japanese government changed consumption tax from 5% to 8% as of April 1st in 2014.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。
※2014年4月より、日本の消費税が8%に上がりました

Category : Others
More About :