Others   

6%DOKIDOKI

2015.02.20

Feel the Happiness of Colors with 6%DOKIDOKI !

6%DOKIDOKIで色とりどりの幸せを感じよう

#609_6DokiDoki1

“We want to make everyone happy with vibrant colors!!” 6%DOKIDOKI’s is a brand that aims to send happiness to fashion lovers by colorful and cute patterns. I guess the playful soul hidden in every ladies’ heart will be easily captivated by 6%DOKIDOKI.

「鮮やかな色でみんなをハッピーに!」
6%DOKIDOKIはカラフル&カワイイ柄でファッションラバーに幸せを届けるブランド。女の子たちの遊び心をくすぐる素敵なファッションを紹介します。

You can already feel the strong impact that 6%DOKIDOKI wants to presents from these colorful outfits. The latest collection of 6%DOKIDOKI is presented to you by shop staff -MEL and Yuka. Let’s have a closer look!!

6%DOKIDOKIといえばカラフルな洋服が特徴的。
最新のコレクションをショップスタッフのMELさんとユカさんに紹介してもらいました。

First, Yuka’s first outfit mixing rainbow colors with black!!

まずは、ユカさんの1つ目のスタイル。黒とレインボーカラーのミックス!


#609_6DokiDoki4

The key point for this outfit is the pink top that Yuka is wearing. It seemed like a bare top, but actually it is a skirt. By using a few items such as belts and badges, you can create multiple different ways of matching the top like how Yuka does! Colorful accessories are also essential items to look pop and lively.
PRICE: Colorful Rebellion Skirt (As Top) 14,800JPY, Drapey Merry Go Round Skirt 14,000JPY, Big Sugar Ribbon Clip Brooch (Neon Yellow) 1,800JPY, 6% Doki Doki Clup Brooch (3 Set) 3,200JPY

このコーディネートのキーポイントは、ユカさんの着ているピンクのトップス。
ベアトップに見えるけど、じつはスカートなんです。
ベルトやバッジの少ないアイテム数でも、ユカさんのやっているように、さまざまなスタイリグができるんです!カラフルなアクセサリーは、ポップで元気なコーディネートのために欠かせないアイテム。


And next, MEL’s pastel pink and purple look.

つぎはMELさんのパステルピンクとパープルのコーディネートをチェックしましょう。


#609_6DokiDoki2

MEL wears a cute top with patterned bears on it and mixes them with pink leggings. This outfit might seemed a little simple, but there are some points in this outfit that you don’t want miss!
PRICE: Boyfriend Big Tops 8,900JPY, Angel Wing Camisole 7,900JPY, ShiroHiruYume Pants 13,142JPY

MELさんはクマのパターンがかわいいトップに、ピンクのレギンスを合わせています。
このコーデはちょっとシンプルに見えるけど、実は見逃せないポイントがいっぱい!

First, it is all about utilizing small accessories to customize your look. MEL wore a camisole underneath the purple top, and added a little fun to her look by revealing its pink ribbon strap on her shoulder. She also used a cute badge to tighten and shorten her top a little to balance up her height and her outfit.

まず、このコーデのポイントはなんといっても小さなアクセサリー使い。
MELさんはパープルのトップの下にキャミソールを合わせ、肩のピンク色リボンをひっくり返すことで、少し遊び心を加えています。
かわいいバッジを使ってトップをキュッとしばることで、彼女の身長とコーデのバランスをとっています。


#609_6DokiDoki5
#609_6DokiDoki6

Next, is the hidden message in the pattern of the top. You might think that print on the top might be cute and sweet, but MEL revealed that actually the bears on the print are not exactly that cute, they are actually bears with scary and horror emotions. I guess this is something fun to find out of!

次はトップスの柄に隠されたメッセージについて紹介します。
この柄、かわいくてスイートだと思うでしょう。でもMELさんが教えてくれました。
この柄のクマは実はかわいいだけじゃなくて、ちょっと怖くてホラーな感情をもっているんだって!これっておもしろくない?


#609_6DokiDoki7

Last but not least, MEL’s second look by mixing patterns!

次はMELさんの、ミックス柄を使った2つ目のコーデをみてみましょう!


#609_6DokiDoki3

This is a very iconic look of 6%DOKIDOKI. The look combines different prints and several pastel colors. This look tended to express gentleness and cuteness. The fabric and silhouette used are soft and mild, enhancing the girlish side of MEL.
PRICE: Sailor One Piece / Welcome to 6%DOKIDOKI World 12,000JPY, Colorful Rebellion Pastel Skirt 14,800JPY, Tights 3,800JPY, Big Sugar Ribbon Clip Brooch 1800JPY

パステルカラーと色々なプリントが合わさった6%DOKIDOKIらしいコーデ。
やさしさとかわいさのミックスを表現しています。生地とシルエットは柔らかく優しい印象で、MELさんの女の子っぽい感じを際立たせています。


#609_6DokiDoki8
#609_6DokiDoki9
#609_6DokiDoki10

What got me crazy about this look are the accessories used. 6%DOKIDOKI’s vision of making people happy is so well expressed by the cute and colorful stars and pearls all over her head and neck. I like most of how she decorated her hairstyle with heart shaped and ribbon clips. Her colorful hair and the little star clips look just like galaxy for me!

私が個人的にとても気になったのは、このアクセサリーたち。
6%DOKIDOKIの人を幸せにするというビジョンが、かわいくてカラフルな星やパールによって表現されています。
リボンクリップやハート形アクセでデコられた彼女の髪型も素敵です。
カラフルな髪の毛と星のヘアアクセはまるで宇宙みたい。


#609_6DokiDoki11
#609_6DokiDoki12

Do you like these colorful accessories of 6%DOKIDOKI?? If you think the clothes are too over, perhaps starting off from accessories might be a good choice for you.
PRICE: Mokomoko Brush Clip Brooch 3500JPY, Neon Hat Band 900JPY

6%DOKIDOKIのカラフルなアクセサリーは好きですか?
6%DOKIDOKIの洋服を着こなすのはちょっと難しいかなというあなたには、アクセサリーから始めてみるのもいいかもしれませんね。


#609_6DokiDoki13

Discover your very own happiness of mixing and matching colors at this wonderful playground 6%DOKIDOKI located at Harajuku!!

原宿の遊び場のような6%DOKIDOKIのお店で、カラフルで鮮やかなあなただけの幸せアイテムを見つけてください。


Editor Fish Siah



6dokidoki_IMG_3399logo

6%DOKIDOKI
2F, TX101bldg. 4-28-16, Jinguumae, Shibuya-ku, Tokyo,Japan


―――――――――――


*All prices do not include consumption tax.
*Japanese government changed consumption tax from 5% to 8% as of April 1st in 2014.

※全ての価格は、消費税抜き価格となっております。
※2014年4月より、日本の消費税が8%に上がりました。

Category : Others
More About :